Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tram: ferenciek tere, 300 metres.
tram: ferenciek tere, 300 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro: ferenciek tere, 400 metres.
metropolitana: ferenciek tere, a 400 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the blue metro line to ferenciek tere.
prendere la linea blu della metropolitana fino a ferenciek tere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro and bus: ferenciek tere, 150 metres.
metropolitana e autobus: ferenciek tere, a 150 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro: ferenciek tere (m3), 300 metres.
metropolitana: ferenciek tere (m3), 300 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hungary, budapest, párizsi yard, ferenciek tere)
(ungheria, budapest, párizsi udvar, ferenciek tere)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro: ferenciek tere (line 3), 100 metres.
metro: ferenciek tere (linea 3), 100 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• take the bus (7) and get off at ferenciek tere.
l'autobus numero 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ferenciek tere, at the top of the escalator take the exit on the right side.
da ferenciek tere, in cima alla scala mobile prendere l'uscita sulla destra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there change to metro line 3, and go to ferenciek tere (1 stop).
ci cambiamento di linea 3 della metropolitana, e vai a ferenciek tere (1 fermata).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you arrive at nyugati train station take the blue metro line to the ferenciek tere metro stop.
se si arriva alla stazione ferroviaria di nyugati prendere la linea blu della metropolitana alla fermata della metropolitana ferenciek tere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro: astoria (line 2) and ferenciek tere (line 3), 500 metres.
metropolitana: astoria (linea 2) e ferenciek tere (linea 3), a 500 metri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from keleti railway station with buss 7 come 5 stations,than you on ferenciek-tere.takes about 5 minutes.
dalla stazione ferroviaria keleti con il bus 7 venire 5 stazioni, di quello che il ferenciek-tere.takes circa 5 minuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- from ferenciek tere turn 180 degrees left at the top of the escalator, go up the stairs and turn 90 degrees left away from the bridge.
- da turno ferenciek tere di 180 gradi a sinistra in cima alla scala mobile, salire le scale e girare a sinistra di 90 gradi di distanza dal ponte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you arrive at deli train station take the red metro line to the deák square metro stop, there switch to the blue metro line and get off on the first stop at ferenciek tere metro stop.
se si arriva a deli stazione prendere la linea rossa della metropolitana alla fermata metropolitana di piazza deák, si passa alla linea blu della metropolitana e scendere alla prima fermata ferenciek tere fermata della metropolitana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ferenciek tere, at the top of the escalator, take the far right exit called . walk up the street to reach the house numbered 14-16.
da ferenciek tere, in cima alla scala mobile, prendete l'uscita a destra. salite la strada per raggiungere la casa numerati 14-16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(or if you decide few minutes walking you can get off the m2 metro at 5th stop astoria station, you have to exit the underground kossuth lajos utca and walking towards the ferenciek tere.
(oppure, se si decide di pochi minuti a piedi si può scendere la metropolitana m2 fermata alla stazione di quinta astoria, dovete uscire dalla metropolitana via kossuth lewis e camminare verso la piazza ferenciek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- go underground and catch the blue metro line to ferenciek tere. from ferenciek tere turn 180 degrees left at the top of the escalator, go up the stairs and turn 90 degrees left away from the bridge.
- vai metropolitana e prendere la linea blu della metropolitana a ferenciek tere. ferenciek tere da girare a 180 gradi a sinistra in cima alla scala mobile, salire le scale e girare a sinistra di 90 gradi di distanza dal ponte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- from ferenciek tere, at the top of the escalator, take the far right exit. walk up the street to reach the house numbered 14-16. push the bell 90.
- da ferenciek tere, in cima alla scala mobile, prendete l'uscita a destra. salite la strada per raggiungere la casa numerati 14-16. spingere il campanello 90.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the petofi 1 apartment sleeps up to four people and is located next to elisabeth bridge on the pest side of budapest. all of the city’s major attractions are found within walking distance, such as ferenciek square (the oldest square in budapest), gellert bath, vaci utca, the banks of the danube, the national museum and rudas bath. if you’re travelling in november or december, you can head to the nearby vörösmarty square, where there is a great christmas market. also, this area is really well connected by tram, metro and bus.
petofi 1 apartment può ospitare fino a 4 persone e si trova vicino al ponte elisabetta, sul lato pest di budapest. tutte le principali attrazioni della città si trovano a pochi passi da qui, come piazza ferenciek (la più antica piazza di budapest), i bagni gellert, vaci utca, le rive del danubio, il museo nazionale e i bagni rudas. se viaggi a novembre o dicembre potrai dirigerti verso la vicina piazza vörösmarty, dove si tiene il bel mercatino di natale. inoltre questa zona è davvero ben collegata con tram, metro e autobus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: