A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the growth of modern insurance is linked to modern probability theory, whose pioneers were pascal, de fermat and even galileo.
lo sviluppo delle moderne assicurazioni è legato alla moderna teoria delle probabilità, che ha avuto come precursori pascal e de fermat, ma anche galileo.
the reflection and refraction laws are explained by the principle enunciated by the french mathematician fermat, who affirmed that a light ray covers always the path requiring the least propagation time.
le leggi della riflessione e della rifrazione si spiegano con il principio enunciato per la propagazione luminosa dal matematico francese fermat, il quale affermò che un raggio luminoso percorre sempre il cammino corrispondente al minimo tempo di percorrenza .
in fact by this time he had become interested in number theory and he read kronecker 's work and tried to find a proof of fermat's last theorem .
in realtà da tempo questo era diventato interessate in numero teoria e lettura di kronecker 's lavoro e cercato di trovare una prova di fermat ultimo teorema.
in 1992, i proved this in a simple, yet incorrect manner. this was my reasoning: fermat’s theorem is a generalization of pythagoras’ theorem, which asserts that the sum of areas of the squares drawn on the legs (short sides) of a right triangle equals the area of a square drawn on the hypotenuse of the same right triangle (a^2 + b^2 = c^2).
in 1992, ho dimostrato questo in un modo semplice, tuttavia errato. ciò era il mio ragionamento: il teorema di fermat è una generalizzazione dell teorema di pitagoras , che asserice che la somma delle zone dei quadrato disegnati sui cateti di un triangolo retangolo è uguale la zona d'un quadrato dissipato sul hipotenusa dello stesso triangolo retangolo (a^2 + b^2 = c^2).