Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first time installation or update
prima installazione di janaserver 2 o aggiornamento di una precedente versione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first time
primo tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first time for everything
ante omnia tempus habent
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(first-time donor)
(primo dono)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first time using it :
la prima volta di usarlo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best price, first time?
il prezzo migliore, immediatamente?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for the first time installation, the lcd panel shows the number of hard drives detected and the ip address.
durante la prima installazione, il pannello lcd mostra il numero di dischi rigidi rilevati e l'indirizzo ip.
for first-time installation, the lcd panel shows the number of hard drives detected and the ip address.
durante la prima installazione, il pannello lcd mostra il numero di dischi rigidi rilevati e l'indirizzo ip.
the vmobile 2.0 improves the user interface, providing an overview of application flow at the first-time installation.
vmobile 2.0 migliora l'interfaccia utente, offrendo una panoramica del flusso di applicazioni alla prima installazione.