Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name
nome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
name :
produttore:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.name:
posts: 948
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...........................................................................................…………(name).
il/la sottoscritto/a……...........................................................................................…………(nome),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name: name:
nome:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keeping hygienic as our fisrt priority.
mantenere la nostra igiene fisrt priorità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florence, fisrt half of the seventeenth century
firenze, primaa metà del xvii secolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if cancel the room on the date of arrival the fisrt night will be charged
se annullare la stanza della data di arrivo della notte fisrt verrà addebitato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energia spa, the company controlled by cir and the austrian operator verbund has examined the fisrt half of 2002.
energia spa, società controllata da cir e partecipata dall austriaca verbund, ha presentato i conti del primo semestre dell'anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second shaft of the spring is situated in the same little pool of the fisrt, at only a few meters distance.
il 2° pozzo della sorgente si trova nello stesso laghetto del 1° pozzo, ad appena pochi metri di distanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you martha winchester for giving us the permission to share her wonderful picture taken during the fisrt panel..!
grazie con tutto il cuore a martha winchester per averci dato il permesso di condividere la sua bellissima foto scattata durante il primo panel panel..!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telemark is the fisrt technique that is known for turning on skys, invented by the norwegian sondre norhein in the middle of the last century.
il telemark rappresenta la prima tecnica che si conosceva per curvare con gli sci, inventata dal norvegese sondre norhein a metà del secolo scorso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 10/02/2010 in conjuction with the egis2010 congress, the results of the fisrt two years of gis4eu work will be presented by the major project actors.
il 10/02/2010 all'interno del convegno egis2010 verranno presentati i risulti di oltre due anni di lavoro del progetto gis4eu, grazie all'intervento dei principali attori .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after only three months, the ahrental access tunnel reached the level of the future main tunnels, thereby creating the logistical preconditions for the excavation of the fisrt kilometres of the main tunnel and the connecting tunnels from the innsbruck bypass to the main tunnel.
la galleria di accesso di ahrental ha raggiunto, dopo soli tre mesi, la quota a cui saranno realizzate le future canne principali, creando così le condizioni logistiche per lo scavo dei primi chilometri della galleria principale nonché delle gallerie di interconnessione dalla circonvallazione di innsbruck fino alla galleria principale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
names:
names:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: