Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a broken heart
un cuore spezzato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the broken heart
il cuore spezzato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a broken heart
È solo un cuore spezzato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a bleeding, broken heart?
with a bleeding, broken heart?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broken heart (u)
cuore infranto (u)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
broken heart syndrome
cardiomiopatia da stress
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
syndrome, broken heart
cardiomiopatia da stress
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is there a balm for a broken heart?
c'è un balsamo per un cuore ferito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broken heart broken dreams
rêves brisés coeur brisé
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that is left is a broken, wounded heart.
quello che rimane è un cuore rotto, ferito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a broken heart is usually a tender, fragile one.
un cuore rotto è normalmente tenero, fragile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a broken and contrite heart, ogod, you will not despise.
un cuore affranto e umiliato, dio, tu non disprezzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they know that a hug and a kiss can heal a broken heart.
possono curare un cuore rotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had only a broken heart full of the burden of christ.
aveva solo un cuore rotto pieno del peso di cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fixing a framework for remunerations;
stabilire un quadro per le remunerazioni;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risk mitigation: fixing a project .
risk mitigation: fixing a project .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friends and loved ones can help soothe the physical pain of a broken heart.
amici e persone care possono aiutare a lenire il dolore fisico di un cuore spezzato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a broken heart, a contrite spirit, captures the heart of the lord.
ma un cuore rotto, uno spirito contrito, cattura il cuore del signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after a night full of broken hearts!
dopo una serata di conquiste!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "a broken heart... i will not despise" [psalm 51:17].
egli dice: "o dio tu non disprezzi il cuore rotto e contrito" (salmi 51:17).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível