Você procurou por: flare up (Inglês - Italiano)

flare-up
recrudescenza

arthritis flare up
artrite riacutizzata

flare up of arthritis
artrite riacutizzata

flare up of old infections
riacutizzazione di vecchie infezioni

it did not take more to flare up some prisoners.
non ci voleva altro per infiammare certi detenuti.

the last flare-up of the war, at least so far ...
l’ultima fiammata della guerra, almeno finora...

recommendations to avoid new flare ups
raccomandazioni per evitare le ricadute

in the middle east the frustrations will flare up higher than ever.
in medio oriente le frustrazioni divamperanno più forti che mai.

at the end of the light faded and then suddenly flare up again.
alla fine la luce si affievolì per poi avvampare improvvisamente di nuovo.

other side effects of combination therapy for hiv old infections may flare up
altri effetti indesiderati della terapia di combinazione per l’hiv vecchie infezioni possono riacutizzarsi

stars flare up and produce a lot of heat at half their life expectancy.
le stelle prendono fuoco e producono immenso calore a metà della loro vita.

ms also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
la sm inoltre tende a riacutizzarsi di tanto in tanto: questo fenomeno si chiama ricaduta (recidiva).

it is also used for flare-ups of chronic bronchitis.
viene anche usato nelle infiammazioni da bronchite cronica.

incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
lungo la linea blu si sono verificati fino ad oggi incidenti saltuari relativamente minori.

before this recent flare up with georgia i stated that russia, and its northern allies were going
prima della recente recrudescenza con georgia, avevo dichiarato

tensions between ethiopia and eritrea over disputed territory are still likely to flare up at any moment.
le tensioni tra etiopia ed eritrea per il territorio conteso potrebbero divampare nuovamente in ogni momento.

a flare-up of symptoms related to an inactive infection in your body (immune reactivation);
un insieme di sintomi correlati ad infezioni inattive nel corpo (riattivazione immunitaria);

moreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.
ci troviamo infatti sempre più spesso davanti a ondate di profughi che sorgono all'improvviso e su vastissima scala.

relvar ellipta has been shown to reduce flare-ups of copd symptoms.
relvar ellipta ha dimostrato di ridurre le riacutizzazioni dei sintomi della bpco.

abolition [aufhebung] of the family! even the most radical flare up at this infamous proposal of the communists.
abolizione della famiglia! anche i più estremisti si riscaldano parlando di questa ignominiosa intenzione dei comunisti.