Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
floor (xy plane) crosses at minimum value
interseca la base (piano xy) al valore minimo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to shift the xy plane
come eseguire lo spostamento del piano xy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change to a view of the xy plane
passaggio ad una vista del piano xy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change to a view of the xy plane (concept)
passaggio ad una vista del piano xy (concetto)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angle of the points from the xy plane
l'angolo dei punti dal piano xy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this results in a view of the xy plane.
viene così ottenuta una vista del piano xy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angle between the points in the xy plane
l'angolo tra i punti nel piano xy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latitudinal lines are parallel to the xy plane.
le linee latitudinali sono parallele al piano xy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noise map in the xy plane for a line source.
mappa del rumore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies projection onto the xy plane of the current ucs.
specifica la proiezione sul piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uses the xy plane of the wcs to create a profile view.
utilizza il piano xy del wcs per creare la vista di un profilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all curves are created on the xy plane of the current ucs.
tutte le curve vengono create sul piano xy del sistema di coordinate globali (wcs) corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensions and position of the target area (ta) in the xy plane (viewed from below)
dimensioni e posizione dell'area target (at) nel piano xy (visto da sotto)
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aligns the sectioning plane with the xy plane of the current ucs.
allinea il piano di sezione al piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aligns the cutting plane with the xy plane of the current user coordinate system (ucs).
allinea il piano di taglio con il piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes the grid plane to follow the xy plane of the dynamic ucs. ( griddisplay system variable)
modifica il piano della griglia in base al piano xy del sistema ucs dinamico. (variabile di sistema griddisplay )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default, the base of the cone lies on the xy plane of the current ucs.
per default, la base del cono giace sul piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all points must lie in a plane parallel to the xy plane of the current user coordinate system (ucs).
tutti i punti devono trovarsi su un piano parallelo al piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default, the base of the mesh cylinder lies on the xy plane of the current ucs.
per default, la base del cilindro mesh giace sul piano xy del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the position at an angle in the xy plane relative to the x axis of the current ucs.
imposta la posizione in base ad un angolo sul piano xy relativo all'asse x del sistema ucs corrente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: