Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viola, the flower fairy
viola, la fata dei fiori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifth part: viola, the flower fairy
parte quinta: viola, la fata dei fiori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the picture you can see viola, the flower fairy. cute, right?
la fotografia ritrae viola, la fata dei fiori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ethereal figure, dear children, was viola, the flower fairy, the greatest friend of fairy elle.
perché quella figura eterea, bambini, era viola, la fata dei fiori, la più grande amica di fairy elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember how we left pine-house in the fifth part of this story: viola, the flower fairy?
vi ricordate come abbiamo lasciato casa-pino nella quinta parte di questa storia, viola, la fata dei fiori?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viola is a flower fairy, great friend of fairy elle. she is a fashion expert, she sometimes goes to town to peek in the windows and bring the latest news to bosco
viola è la fata dei fiori, amica di fairy elle e sua confidente. È una grande esperta di moda e ogni tanto si avventura a città per dare un'occhiata alle vetrine e riportare a bosco le novità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap had noticed that just when many snakes were immobilized in the lifeless forms, others seemed to have dissolved into thin air as if the powerful magic of the flower fairy had no effect on them. magic? yes.
a cap non era sfuggito che proprio mentre molti serpenti si erano immobilizzati nelle forme senza vita, altri sembravano essersi dissolti nel nulla come se la potente magia della fata dei fiori su di loro non avesse effetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this beautiful creature is the flowers fairy. she is the master of all the flowers in the world, she creates them by magic and she is even able to talk to them.
questa creatura bella è la fata dei fiori. lei è il padrone di tutti i fiori del mondo, li crea per magia ed è anche in grado di parlare con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to know what happened at pine-house after, dear children? and who was that creature dressed in flowers? read the fifth part of this story: viola, the flower fairy :))
volete sapere che cosa è successo dopo, bambini? leggete il seguito: viola, la fata dei fiori :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: