Você procurou por: flunked (Inglês - Italiano)

she felt like she had flunked earth.
le sembrava di aver fallito sulla terra, di aver fatto fiasco.

3. previous predictions of convergence have flunked.
3

i did take a course at fit here in new york, but i flunked!
ho preso un corso a fit qui a new york, ma ho bocciato!

"i always flunked at salary reviews and when trying to increase my influence in the office.
"flunked sempre alle revisioni di stipendio e quando prova ad aumentare la mia influenza nell'ufficio.

when the european finance ministers meet next week, we need action on jobs. they flunked it in florence, they cannot afford to flunk it again.
dalla riunione dei ministri delle finanze europei della prossima settimana ci aspettiamo delle decisioni in merito all' occupazione: già bocciati a firenze, non possono più permettersi di fallire in futuro.

but the pd flunked it, opting to be led by old party apparatchiks rather than mr renzi or anyone else new, and stand for the past, not the future.
ma il pd ha preso l’occasione, scegliendo di essere guidato da vecchi burocrati di partito, piuttosto che da renzi o qualunque altro nuovo candidato, dimostrando di essere relegato al passato piuttosto che proiettato al futuro.

i lived in verona and studied information science in milan. i flunked an exam because i didn't arrive in time to register at my faculty terminals, in the university library.
io che allora risiedevo a verona e frequentavo l'università a milano mi "bruciai" un esame perchè non arrivai in tempo a iscrivermi ai terminali del mio corso di studi ["scienze dell'informazione"] collocati nella biblioteca universitaria.

“janet yellen probably will confront a test during her tenure as federal reserve chairman that both of her predecessors flunked: defusing asset bubbles without doing damage to the economy…
janet yellen, nel suo mandato di presidente della federal reserve, dovrà probabilmente affrontare una prova che è stata fallita da entrambi i suoi predecessori: disinnescare le bolle speculative senza far danni all'economia ...

still, sadly, as you reminded us, with issues like the community patent, those big decisions are still being flunked, sometimes, it has to be said, in the council.
come però lei ci ha ricordato, bisogna ammettere che purtroppo il consiglio spesso boccia decisioni importanti, come per la questione del brevetto comunitario.

it doesn't matter if you are single or married, have a job or stay at home with the kids, drive a car or ride a bike, flunked out of school or have a master's degree - because everyone's opinions are valuable to the market research companies and the clients that hire them.
non ha importanza se sei single o se hai moglie o marito, se lavori o fai la casalinga, vai in macchina o in bicicletta, se sei laureato o non hai finito la scuola elementare – tutto questo non ha importanza, perché la tua opinione, chiunque tu sia, perché è molto preziosa per le agenzie di ricerca e per i loro clienti.