Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am with you and i am your mother
« io sono con voi e sono la vostra madre »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am with you i am with you
tu che sei madre, amica, amante tu che sei vera, io sogno un mondo che sogna con noi e sono qui, resto qui, sono qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am with you
io sono con voi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am with you.
grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for i am with you, and i come soon, very soon.
io sono con voi e vengo presto, prestissimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am with you.
ma io sono con voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be not dismayed, for i am your god.
non ti smarrire, perché io sono il tuo dio .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i am your brother
la sua vita di cafone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am with you always.
sono con te, sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i am with you”.
perché io sono con voi".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and don't you quit for i am with you!
È non smettere perche sono con te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my dear, i am with you always.
mia cara, sono sempre con te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am with you and love you unconditionally.
io sono con te e ti amo incondizionatamente.
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and wherever you go, i am with you.
va' e annuncia e dovunque tu sarai, io sono con te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am not aeneas, am not paul;
io non enëa, io non paulo sono;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you always
io sono con te sempre
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be strong and courageous my people for i your god am with you.
persone mie , siate forti e coraggiose , perchè io vostro dio sono con voi . much grace p.j.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am god, and there is none else; i am god, and there is none like me.
e non c'è alcun altro; sono dio e nessuno è simile a me ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am poor and needy.
perché io sono povero e infelice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 hallow yourselves therefore, and be holy; for i am jehovah your god.
7 santificatevi dunque e siate santi, perche io sono il signore, vostro dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: