Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genius of simplicity
genio di semplicità .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the novelty of simplicity
la novità della semplicità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eccentricity of simplicity.
eccentricità della semplicità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subtle art of simplicity
l’arte difficile della semplicità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the art of simplicity – november 2004
la comunicazione non è un accessorio – novembre 2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joy of simplicity , 10/06/2013
la gioia della semplicità , 10/06/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fabulous place, really try for lovers of simplicity.
un posto da favola, davvero da provare per gli amanti della semplicità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a good combination of simplicity and elegance.
una buona combinazione di semplicità ed eleganza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in search of simplicity , 25/03/2014
in cerca di semplicità , 25/03/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sons, stand fast in spirit of simplicity!
rimanete, figli, in spirito di semplicità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the power of simplicity! , 17/08/2013
la forza della semplicità ! , 17/08/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should, for reasons of simplicity, be incorporated in this regulation.
per motivi di semplicità, tale simbolo deve essere inserito nell’ambito del presente regolamento.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he wanted an atmosphere of simplicity around him.
attorno alla sua persona ha voluto un’atmosfera di semplicità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. in praise of simplicity (gerry mcgovern)
2. elogio della semplicità (gerry mcgovern)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the sake of simplicity gold is assumed throughout to be the money commodity.
per semplicità l'oro è sempre presupposto come la merce-denaro. indice i. misura dei valori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7/ i must also not forget the challenge of simplicity
7/ … e neanche la sfida della semplicità.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primatesta: that of simplicity and closeness to the people.
primatesta: quello della semplicità e della vicinanza al popolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for reasons of simplicity, i personally prefer to talk about environmental agreements.
"per motivi di semplicità, personalmente preferisco parlare di accordi ambientali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the sake of simplicity, we’ve only included three plugins without much customization.
per ragioni di semplicitá, abbiamo incluso solo tre plugin senza troppe personalizzazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bauhaus affirms the idea of simplicity and the clarity of lines.
il bauhaus afferma le semplicità e la chiarezza di linee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: