A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forestomach
proventricolo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the forestomach in rodents does not have a human counterpart.
non esiste una controparte umana del prestomaco dei roditori.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the forestomach of mice and rats does not have a human counterpart.
non esiste una controparte umana del prestomaco dei topi e dei ratti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, squamous cell papillomas were found in the forestomach of rats in one study.
inoltre, in uno studio sono stati trovati papillomi a cellule squamose nella parte anteriore dello stomaco dei ratti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bolus is deposited in the reticulum which develops as part of the forestomach after birth.
il bolo è depositato nel reticolo, che si sviluppa come parte del prestomaco dopo la nascita.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
members of the working party with appropriate expertise were not convinced that the forestomach of the rat served as a reservoir for food.
taluni membri del gruppo di lavoro, particolarmente competenti del settore, non erano convinti che il prestomaco dei ratti servisse da riserva per gli alimenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the original japanese data suggested that the amount of bha fed was reduced by about 50% during processing, which suggested the possibility that degradation products may have been involved in the effect on the forestomach.
i dati iniziali giapponesi lasciavano intendere che il quantitativo di bha somministrato risultava ridotto di circa il 50% durante la lavorazione, suggerendo cosi la possibilità che i prodotti di degradazione abbiano potuto influire sugli effetti riscontrati nel prestomaco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
findings in the forestomach of mice and rats consisted of squamous epithelial hyperplasia and hyperkeratosis; inflammation; and squamous cell papilloma and carcinoma in studies of 3 months or longer in duration.
i risultati nel prestomaco dei topi e dei ratti sono stati iperplasia epiteliale squamosa unita a ipercheratosi; infiammazione; e papilloma e carcinoma a cellule squamose in studi della durata di 3 mesi o superiore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruminal bolus: a transponder housed in a specific gravity container (e.g. ceramic) which is orally administered to a ruminant and that remains (due to its weight, shape and size) permanently in the reticulo-rumen (forestomach);
in ceramica), che è introdotto per via orale nel ruminante e per il suo peso, la sua forma e la sua dimensione si deposita, permanendovi, nel reticolo ruminale (prestomaco).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: