Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
third and fourth party logistics
logistica 3pl e 4pl
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the past, the majority of backhaul utilisation has been driven by third party logistics providers.
nel passato, i provider di logistica in conto terzi organizzavano la maggior parte delle operazioni con percorso allungato.
this includes third party logistics providers responsible for integrated warehousing and transportation services, air carriers and handling agents.
tra essi rientrano i terzi fornitori di servizi logistici responsabili dei servizi integrati di deposito e trasporto, i vettori aerei e gli agenti di assistenza a terra.
a noticeable trend is also outsourcing logistics activities whereby shippers buy multifunctional logistics services from external service providers (such as third-party logistics providers).
un’altra tendenza da rilevare è l’esternalizzazione delle attività logistiche, per cui gli spedizionieri acquistano servizi logistici multifunzionali da prestatori di servizi esterni (ad esempio terzi che forniscono servizi di logistica).
in 1874 he became a member of parliament and after six years he began to form the new fourth party, which was accepted by torys.
nel 1874 divenne membro del parlamento e dopo 6 anni, ha iniziato a formare il nuovo quarto partito, che è stata accettata dalla torys.
the new society will operate which fourth party logistic service provider (4pl), without means of property, optimizing the logistic procedures and coordinating, commercializing and improving the activities of the three transport 4pl of partner.
la nuova società opererà quale fourth party logistic service provider (4pl), senza mezzi di proprietà, ottimizzando le procedure logistiche e coordinando, commercializzando e migliorando le attività di trasporto 4pl dei tre partner.
dematic provides a wide variety of logistics support systems for third party logistics companies, including small regional players as well as large global providers.
dematic fornisce un’ampia varietà di sistemi di supporto logistico per operatori logistici terzi, dai piccoli attori regionali fino ai grandi gruppi globali.
‘third-party logistics’ means that an organisation uses external logistics providers that supply all or a considerable number of its logistical activities.
la “logistica fornita da terzi” indica che un’organizzazione utilizza prestatori esterni di servizi di logistica che forniscono tutte le attività logistiche o gran parte di esse.
step into the densely packed interior of a third party logistics provider or, in fact, into almost any warehouse and what do you find? an environment that is under continuous evolution – continuous change.
se si entra all’interno di un fornitore di servizi logistici o, in effetti, in quasi ogni magazzino cosa si trova? un ambiente in continua evoluzione – sempre diverso.
every day, millions of trucks and trains transport goods between companies, cities and countries. transport companies, distributors and third-party logistics companies are facing health, safety and environmental challenges, low margins and increasing climate change (co2).
ogni giorno, milioni di camion e di treni trasportano beni attraverso città e paesi. le società di trasporti, i distributori e le aziende terziarie di logistica affrontano problemi legati alla salute, alla sicurezza e all'impatto ambientale, ai bassi margini e ai sempre maggiori cambiamenti climatici (co2).
"in his report to the twenty-fourth party congress, leonid brezhnev declared: 'respect for law should become the personal conviction of every human being. this should be especially true of the actions of public officials.
« l'osservanza della legge—ha sottolineato l. breznev nella sua relazione al comitato centrale delpcalxxivcongresso del partito—deve diventare convinzione personale di ogni individuo.