Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freak in sheets (1)
freak in sheets (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sooner did they arrive than katan paid a little visit to the freaks in order to challenge vassili, her sole rival in the art of knife-throwing.
appena sbarcato, katan ha fatto visita ai freaks per lanciare una sfida a vassili, suo rivale di vecchia data nel maneggiare spade e coltelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men who are a gentlemen in public and a freak in private.
men who are a gentlemen in public and a freak in private.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here, in italy, it never was easy to save from the various freaks in the '70s style; the punk was full of people that cheated and waited just to put again jimi hendrix on the turntable.
e qui, in italia, non è mai stato facile salvarsi dai vari freaks stile anni '70; il punk era pieno di gente che barava e non aspettava altro di rimettere jimi hendrix sul piatto del giradischi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bottom line - the freaks in power in kiev and the usa *know* that the eastern ukraine is lost for them, and the purpose of the imminent attack is not to "win" against the russian-speaking rebels or, even less so, to "win" against the russian military, it is to trigger enough violence to force russia to intervene.
morale della storia: il deforme regime di kiev e gli stati uniti sanno di aver ormai perso l’ucraina orientale, e lo scopo dell’attacco imminente non è “sconfiggere” gli insorti russofoni ma innescare una dose di violenza sufficiente a far sì che la russia sia costretta a intervenire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.