A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rights not covered in the green paper
i diritti che non rientrano nell’ambito del presente libro verde
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main points covered in the entrepreneurship green paper
i principali punti del libro verde sull'imprenditorialità
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
topics covered in the media
gli argomenti affrontati dai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is also covered in the mysql faq.
questo argomento è ripreso meglio nelle faq relative a mysql.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the land of the free
a pensarci bene il bello di te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that can be covered in the revised version.
a ciò servirà anche la fase di rielaborazione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
select a date in the calendar showing a free, green session.
scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera, evidenziata in verde.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
each configuration item is covered in the apache documentation.
ogni argomento sulla configurazione è coperto esaurientemente anche nella documentazione di apache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of the issues covered in the consultation include:
alcune delle tematiche toccate nella consultazione comprendono:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enforcement issues are further covered in the committee opinion on the green paper on consumers' protection;
gli aspetti concernenti l'applicazione vengono affrontati più in dettaglio nel parere del comitato in merito al libro verde sulla tutela dei consumatori;
it is recalled that the principle of the new agrimonetary arrangements covered in the first proposal is the abolition of the green rates specific to the common agricultural policy.
si ricorda che il principio alla base del nuovo regime agromonetario, su cui verte la prima proposta, consiste nell'eliminazione dei tassi verdi specifici della politica agricola comune.
great graphics and pleasant sound will give you a feeling of real presence in the green wood filled with different exotic birds and animals.
la splendida grafica e la piacevole colonna sonora danno la sensazione di trovarsi in una foresta verde piena di uccelli e animali esotici.
he felt also that low-qualified health workers (such as hospital cleaners) should also be covered in the green paper and in the opinion.
ritiene che il libro verde e il parere dovrebbero prendere in considerazione anche il personale sanitario meno qualificato (come gli addetti alle pulizie).
the altar itself is covered in a cloth of embroidered linen that ends in a fringe in the three alternating colours of white, red and green that recur throughout the decoration of the chapel.
questa è rivestita da una tovaglia di lino ricamato che termina con una frangia dove si alternano i colori bianco, rosso e verde, ricorrenti in tutta la decorazione della cappella.
in the training section of wood products you can find more detailed and practical information about the topics covered in the info section:
in questa sezione di formazione potete trovare approfondimenti, aspetti tecnici ed esempi concreti sulle tematiche della sezione informativa .
do you think that the free circulation of provisional measures may be improved in the ways suggested in the report and in this green paper?
ritenete che le soluzioni proposte dalla relazione e dal presente libro verde possano migliorare la libera circolazione dei provvedimenti provvisori?
situated in the beautiful cecina river valley, bibbona retains all the fascination of a medieval village surrounded by green woods and countryside.
incastonata in un ambiente naturale di rara bellezza, nella valle del fiume cecina, bibbona ha il fascino dell’antico borgo medievale, immerso nel verde dei boschi e della campagna.
if by contrast the economic operator is not established in the member state where the service is provided, his activities are covered by the free movement of services.
se invece non è stabilito nello stato membro in cui viene fornito il servizio, le sue attività sono oggetto della libera circolazione dei servizi.