Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also in dún dúchatair there is a chevaux de frise that protected the entrance, but it's much less preserved than the one visible at dún aonghasa
anche nel dún dúchatair è presente un cavallo di frisia che ne proteggeva l'accesso, ma esso è molto più rovinato di quello visibile al dún aonghasa
a welcoming and characteristic structure, an oasis of calm just a few miles from the sea. warmth and kindness by yvonne and anthony, the frise delicious breakfast and the "few" ears made and eaten by all of us vacationers. good idea of ??the separate collection of waste for reuse. ideal for families with children (the property is fenced and pedestrian only) (translated with google translate)
una accogliente e caratteristica struttura, un oasi di tranquillità a pochissimi km dal mare. cordialità e simpatia da parte di yvonne e antonio, buonissime le frise a colazione e le "poche" orecchiette fatte e mangiate da tutti noi villeggianti. ottima l'idea della raccolta differenziata dei rifiuti per il loro riutilizzo. ideale per famiglie con bambini ( la struttura è recintata e esclusivamente pedonale)