Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gargiulo dg xvi/a/2
gargiulo, dg xvi/a/2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to alos and pierluigi gargiulo for information on the discography.
grazie ad alos e pierluigi gargiulo per informazioni sulla discografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gargiulo family has been in the restaurant business for over three generations.
la famiglia gargiulo si occupa di ristorazione da ben tre generazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from an idea of the director luigi gargiulo, the board of directors of the ... continue
da un’idea del direttore luigi gargiulo, il consiglio di amministrazi... continua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gargiulo family have available another apartment situated in the historical centre of sorrento which sleeps 4 to 7 people, has a kitchen, airconditioning and services.
la famiglia gargiulo dispone inoltre di un altro appartamento sito nel centro storico di sorrento da 4 a 7 persone con cucina, doppi servizi e aria condizionata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cooking school of the old taverna sorrentina was born from the experience of 3 generations of our family who worked in the art of ice cream making. from 1860 the gargiulo family have been leaders in the field of ice cream production.
la cooking school della old taverna sorrentina nasce dall’esperienza di ben tre generazioni nel campo della gelateria fin dal 1860 la famiglia gargiulo è leader nel campo della cucina e della gelateria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department of the events of the municipality of sorrento, headed by mario gargiulo, promotes for sunday, november 18 three manifestations of music, sports and engines.
dal 16 al 18 ottobre, alla cattedrale di sorrento, la rassegna di musica, arte e gastronomia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the direction promotion and studies of the harbour authority, guided from gabriele gargiulo, and centro studi and ricerche of the cciaa will collaborate until from quickly in order implementing and developing to the activities comprised in the plan open port.
la direzione promozione e studi dell'authority portuale, guidata da gabriele gargiulo, e il centro studi e ricerche della cciaa collaboreranno sin da subito per implementare e sviluppare le attività comprese nel progetto porto aperto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in order to realize the port center of livorno - the leader has explained promotion and studies of the port livornese authority, gabriele gargiulo, that she has directed and followed the intense activities of realization of the new exhibition center - we have reached to the best present experiences world-wise: ashdod, antwerp, rotterdam have been only some of our points of reference.
«per realizzare il port center di livorno - ha spiegato il dirigente promozione e studi della port authority livornese, gabriele gargiulo, che ha diretto e seguito i lavori di realizzazione del nuovo centro espositivo - abbiamo attinto alle migliori esperienze presenti a livello mondiale: ashdod, anversa, rotterdam sono stati solo alcuni dei nostri punti di riferimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível