Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
german chancellor dr. angela merkel at the opening of our natural gas filling station in abu dhabi.
la cancelliera tedesca angela merkel, durante il suo viaggio negli emirati arabi uniti, ha inaugurato la prima stazione di gas naturale di bauer kompressoren ad abu dhabi.
settled temperature: the uniform gas temperature after any change in temperature caused by filling has dissipated.
temperatura stabilizzata: temperatura uniforme del gas dopo la dissipazione dell'eventuale variazione della temperatura causata dal riempimento;
bauer is able to supply the ideal module-based natural gas filling station for each and every requirement:
per ciascun fabbisogno, bauer ha la stazione di rifornimento di gas naturale ottimale, basata su moduli:
all major system components of every natural gas filling station are developed, produced and tested in-house at bauer.
tutti i componenti rilevanti di ciascun sistema di rifornimento di gas naturale sono sviluppati, prodotti e testati all'interno di bauer.