A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can also take part in a geocaching session near the campsite or an initiation into archery on the campsite.
partecipate anche a una sessione di géocatching in prossimità del camping o all'iniziazione al tiro con l'arco all'interno del campeggio.
gaming - outdoor gamers can even use a gps receiver to take part in treasure hunts for the digital age known as geocaching.
giochi - gli appassionati di giochi all'aperto si avvalgono di ricevitori gps per prendere parte a gare di "geocaching", una sorta di caccia al tesoro dell'era digitale in cui gli organizzatori nascondono il "tesoro" in un luogo segreto e forniscono indizi geografici che permettono di trovare gli oggetti nascosti mediante l'utilizzo di un ricevitore gps. gps per auto mio spirit
geocaching is an outdoor treasure hunting game where players try to find hidden containers, called geocaches, with the using of gps devices.
geocaching è una caccia al tesoro all'aperto nella quale i giocatori con l’aiuto di dispositivi gps tentano di trovare contenitori nascosti, chiamati geocaches.geocaching combina tecnologia e divertimento all'aria aperta.
how exactly geocaching works, what you need to know and how you can become a treasure hunter yourself, will be explained by geocaching expert edgar bernardi in this small workshop.
edgar bernardi, esperto di geocaching, è lieto di spiegarvi come funziona, a cosa prestare attenzione e come diventare cercatori di tesori, in occasione di un breve workshop.
the unique alpine playground is also very near by. there is certainly something for everyone at the mutterer alm mountain of adventure. gold panning or geocaching, for example.
la montagna delle avventure mutterer alm riesce a fare tutti contenti.
a geocaching container is usually water-tight, most probably made of tin, and houses a logbook and some items which you can swop with something of your own choice.
una geocache è normalmente un contenitore stagno, in cui si trovano un log-book e diversi oggetti di scambio.
the activity profiles give you immediate access to customised profiles like hiking, cycling and geocaching, so you're all set up for your chosen activity, with everything you need at your fingertips.
i profili attività ti offrono accesso immediato a profili personalizzati come l'escursionismo, l'mtb, alpinismo e il geocaching, per avere il dispositivo già configurato in base all'attività scelta.
back at home, review where you have been at a given time, and for how long. it also works for sport activities, cycling, car, trekking, or geocaching tour.
torna a casa, revisione dove sei stato in un dato momento, e per quanto tempo.
a great summer feature that the city hall provides are the centre de la platja, which offers kids' activities like geocaching, beach puzzle, gymkhana, puppet shows and more. also, the biblioplatges, (mini libraries at the beach) at mar bella beach and barceloneta beach gives an opportunity for kids to read and try to learn some spanish too.
una grande particolarità di barcellona in estate, è che il comune organizza il centro della spiaggia, che offre attività per bambini come il geocaching, rompicapo da spiaggia, spettacoli di marionette e molto altro! inoltre, ci sono le biblioplatges, (mini biblioteche sulla spiaggia) nella nova mar bella e nella barceloneta. un'opportunità fantastica affinché i bambini leggano e imparino un po' di spagnolo durante le vacanze!