A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these consonant are preceded by a short period of "glottal stop", a silent phase.
queste consonanti sono precedute da un breve momento di arresto glottico, una fase di silenzio.
then adjust the selection range so that it starts just after the glottal stop, and ends after the consonant and its aspiration noise are finished.
si aggiusti poi la zona di selezione in modo che essa cominci subito dopo l'arresto glottico e finisca dopo che la consonante e il suo rumore di soffio sono terminati.
it “forces” the vocal cord valid beyond the midline to achieve a satisfactory glottal closure and avoid food aspiration.
e ‘”forze” della corda vocale valido al di là della linea mediana per raggiungere soddisfacenti occlusione glottide e evitare il soffocamento degli alimenti.
the glottal source spectrum can be easily modified to change the overall voice timbre (for equalization or for applying various vocoder effects).
lo spettro glottico della sorgente può essere comodamente modificato per cambiare il timbro globale della voce (per equalizzarla o applicare effetti vari del tipo vocoder).
the aim of realsinger is, for each phoneme of a given language, to apply a deconvolution to the recorded signal in order to separate the glottal source and vocal tract spectra.
il compito di real singer è quello di applicare ad ogni fonema di una lingua data una deconvoluzione del segnale registrato per separare lo spettro della sorgente glottica da quello del condotto vocale.
an excitation digital signal (historically called "glottal source") is generated, depending on the power and fundamental frequency of the phoneme to be sung.
viene generato anzitutto un segnale digitale di eccitazione (chiamato storicamente "sorgente glottica") in funzione del volume e della frequenza fondamentale del fonema.
an excitation digital signal (historically called a "glottal source") is generated, depending on the power and fundamental frequency of the phoneme to be sung.
viene generato anzitutto un segnale digitale di eccitazione (chiamato storicamente "sorgente glottica") in funzione del volume e della frequenza fondamentale del fonema.
a very recognisable accent, this is usually spoken in the east end of london with the use of double negatives and with the glottal stop (where the word is substituted with a throaty sound), as well as pronouncing vowels in a different way e.g. in the word “change”, the “a” would have an “i” sound. cockneys are also popular for their rhyming slang e.g. apples and pears = stairs, dog and bone = phone.
un accento facilmente riconoscibile, di solito è parlato a londra, nell’area orientale della city è riconoscibile dall’uso frequente di doppie negazioni, e suoni profondi fatti con la gola e spesso anche il suono delle parole cambia, sopratutto per quanto riguarda le vocali, per esempio la “a/ei” prende il suono della “i/ai”. l’accento cockneys è famoso anche per l’abitudine a creare rime dallo slang, per esempio apples (mele) e pears (pere) = stairs, dog (cane) e bone (osso) = phone.