Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safe and sound
sano e salvo
Última atualização: 2011-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe and sound backup
backup semplice e sicuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe and sound highways.
autostrade sicure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and sound :
e fonica:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe and sound baby sleep
prodotti per garantire ai neonati un sonno salutare e sicuro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and sound signals
e dei segnali acustici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use safe and sound lifting methods.
utilizzare metodi di sollevamento sicuri e solidi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus it really is absolutely safe and sound.
così è davvero assolutamente sano e salvo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investments in safe and sound recycling facilities;
investimenti in infrastrutture di riciclaggio sicure e compatibili con l’ambiente;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring efficient, safe and sound derivatives markets
garantire mercati dei derivati efficienti, sicuri e solidi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additionally it is safe and sound around the wallet.
inoltre è sano e salvo in tutto il portafoglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environment is out there, and we're in here, safe and sound.
e per la notte è lo stesso, ci sono le 12 ore del vespro e le 12 ore che precedono l'alba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safe and environmentally sound recycling of ships (debate)
riciclo delle navi sicuro e compatibile con le norme ambientali (discussione)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here you can find general information about acoustics and sound.
qui potrai trovare informazioni generali sull’acustica e il suono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am delighted that you have returned from japan safe and sound.
mi fa piacere che siete tornati sani e salvi dal giappone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once on my hard disk, safe and sound, i forget about them.
una volta messe lì al sicuro, me le dimentico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most goods here have chinese orientation or origin.
la maggior parte delle merci ecco fuoco cinese o di origine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future policy actions for ensuring efficient, safe and sound derivatives markets
azioni strategiche future per garantire mercati dei derivati efficienti, sicuri e solidi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring efficient, safe and sound derivatives markets: future policy actions
garantire mercati dei derivati efficienti, sicuri e solidi: azioni strategiche future
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you arrived safe and sounds?
siete arrivati sani e salvi?
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: