A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the energetic level here is very low, but gorse is really powerful and it immediately restarts your strength.
il livello energetico in questo caso è molto basso, ma gorse è veramente potente e subito fa ripartire la propria forza.
they had stolen wool from the old women of the village and they had coloured it yellow, using gorse flowers.
avevano rubato della lana alle vecchie del villaggio, e usando i fiori del ginestrone avevano tinto la lana di giallo.
the eastern side is characterized by shrub vegetation with gorse, the area of ginostra by the presence of olive trees that were planted here.
il versante est è caratterizzato dalla vegetazione arbustiva a ginestre, la zona di ginostra dalla presenza degli olivi che qui venivano coltivati.
continue enjoying scenic views, with an abundance of gorse blooms between may and june, until reaching the old cemetery and then to the small core of medieval origins of caligiana.
si continua godendo di ampi panorami, con ricchezza di fioriture di ginestre tra maggio e giugno, fino a giungere all’antico cimitero e quindi al piccolo nucleo di origini medievali di caligiana.
gorse for those who have lost all hope and think that there is no longer any way to go : gorse is the flower suitable to resume their lives in hand with renewed confidence in the future.
gorse per chi ha perso tutte le speranze e pensa che non ci sia più nessuna strada da percorrere: gorse è il fiore adatto a riprendere la propria vita in mano con ritrovata fiducia nel futuro.
gorse is a beautiful flower that helps through all those moments in which the spirit feels empty and devoid of any solutions, but that, nevertheless, keeps hoping in solutions suggested by others.
gorse è un magnifico fiore che aiuta in tutti quei momenti in cui lo spirito si sente vuoto e privo di soluzioni, ma che nonostante ciò, continua a sperare nelle soluzioni che gli altri gli propongono.
along the zig zag path, we meet the strength of touch, in defense of acireale fort in the seventeenth century, during the spanish rule, from which you fired a cannon to warn of danger. carrubba, gorse, olive, mastic tree and lavender are a known feature of this walk.
lungo il sentiero a zig zag, incontreremo la fortezza del tocco, fortilizio a difesa di acireale nel xvii secolo, durante la dominazione spagnola, da cui si sparava un colpo di cannone per avvertire del pericolo. carrubbi, ginestri, olivastro, lentisco e limonio saranno una nota caratterizzante di questa passeggiata.