Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“i studied asian languages in venice, then continued with a graduate degree in chinese economics and history.
“ho studiato lingue orientali a venezia, quindi ho proseguito con una laurea magistrale in economia e storia della cina.
she has a graduate degree in forest and environmental science and a phd in science and technology for forest and environment management.
laureata in scienze forestali e ambientali e con dottorato in scienze e tecnologia per la gestione forestale e ambientale.
you have a graduate degree or have completed corresponding vocational training in the relevant subject and have work experience in the localization industry.
possiedi un diploma di laurea o hai completato un percorso di formazione professionale corrispondente nel campo di pertinenza e hai maturato un'esperienza di lavoro nell'industria della localizzazione.
if it is your ambition to gain a graduate degree from a prominent university or college in the usa you will need to take the gmat ®® or gre.
se la tua ambizione è ottenere un graduate degree presso una importante università o un college negli usa, avrai bisogno di sostenere il gmat ®o il gre.
he grew up in salerno and campobasso and has lived in trento for five years. he attends the post-graduate degree course in classics.
cresciuto tra salerno e campobasso, da cinque anni risiede a trento. e' iscritto al corso di laurea magistrale in lettere classiche.
bachelor of arts in languages and linguistics at the university of east anglia and post- graduate degree in librarianship and information science at university of wales.
laurea in lingue e linguistica all’ università dell’ east anglia e diploma post-laurea in biblioteconomia e scienza dell’ informazione all’ università del galles.
the first loans for graduates taking their master's degree abroad are now available under the .
i primi prestiti per i laureati che seguono un corso di laurea magistrale all'estero sono ora disponibili nell'ambito del .
master's degree in international relations from the graduate institute of international and development studies (iheid).
ha lavorato sulle minoranze, estrazione delle risorse naturali e accordi di libero scambio. master in relazioni internazionali iheid.