Você procurou por: gridlock (Inglês - Italiano)

gridlock
gridlock

complacency will lead to gridlock.
quarto, alleggerire le pressioni sul massimale della rubrica 5.

and i visit you too a lot passing the gridlock
tanto io ho il tuo e tu hai il mio

3.2.3 trips: what has been achieved and the gridlock
3.2.3 trips/adpic: punto di arrivo e punto di stallo di questo processo

milošević was the one responsible for the gridlock in the western balkans.
milošević è stato uno dei responsabili dell'impasse dei balcani occidentali.

in its new form, it could provide an answer to the current gridlock.
sono lieto del compromesso che è stato raggiunto con il consiglio, e pertanto lo sosterremo con entusiasmo.

congestion, pollution, gridlock, global warming, floods, freak weather.
congestione, inquinamento, ingorghi, riscaldamento globale, alluvioni, tempo anomalo.

we are reaching a stage where the european union is faced with potential budgetary gridlock.
stiamo arrivando ad un punto in cui per l' unione europea c'è il rischio di un' impasse di bilancio.

if the necessary steps are not taken immediately, europe's airspace will soon be in gridlock.
se non saranno immediatamente intrapresi i passi necessari, lo spazio aereo europeo sarà presto congestionato.

something is failing, because the result will be that in 2010 the gridlock will take place and that network will not be created.
innanzi tutto, dobbiamo assicurare buone condizioni ambientali in cui vivere e, in secondo luogo, dobbiamo garantire che, soprattutto in futuro, vi sia occupazione per i giovani.

in my own constituency of dublin, transport congestion must be tackled as a national priority. gridlock is the order of the day.
nella mia circoscrizione di dublino, la congestione del traffico deve essere affrontata in via prioritaria nazionale, poiché gli ingorghi sono all' ordine del giorno.

early submission contributes substantially to the smooth functioning of target and helps to reduce the risk of payment system gridlock resulting from liquidity strains later in the day.
il regolamento dei pagamenti nella prima parte della giornata contribuisce in misura sostanziale al regolare funzionamento di target e alla riduzione del rischio di blocco del sistema( gridlock) nel caso di situazioni di carenza di liquidità a fine giornata.

we hope that the convention will find the means to avoid gridlock on european union decision-making, through excessive reliance on the veto mechanism.
speriamo che la convenzione troverà i mezzi per evitare lo stallo del processo decisionale dell' unione europea, causato di un' eccessiva fiducia nel meccanismo di veto.

the eesc calls on the eu to launch a debate on the future of the economic partnership agreements (epas) in the face of the ongoing gridlock.
il cese invita l'ue ad avviare una riflessione sul futuro degli accordi di partenariato economico (ape), di fronte alla persistente situazione di stallo.

3.2.5.1 in the face of the crisis or gridlock in multilateral negotiations, bilateral agreements are gradually taking centre stage in international trade negotiations.
3.2.5.1 di fronte alla crisi o allo stallo del metodo multilaterale, gli accordi bilaterali stanno via via occupando la scena dei negoziati commerciali internazionali.

discussion of issues related to the appropriation of pdos/pgis by third countries, the commission's negotiating positions and the gridlock in trips negotiations, etc.
analisi dei problemi legati alle usurpazioni delle dop/igp da parte dei paesi terzi, alle posizioni negoziali della commissione, all'empasse relativo ai negoziati trips, ecc.,

and at home the seemingly indomitable national security state, beset by the problems of poverty, income disparity, and drugs, becomes, progressively, a national insecurity state and one gripped by political gridlock.
per di più, benché sembri invincibile, lo stato di sicurezza nazionale, afflitto da problemi di povertà, disparità di reddito e di droga diventa gradualmente uno stato di insicurezza nazionale paralizzato da blocchi istituzionali.

risk of gridlocks
pericolo di blocco del sistema