A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hardware abstraction layer
hardware abstraction layer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hal - hardware abstraction layer
hal - hardware abstraction layer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hardware abstraction layer|version =
hardware abstraction layer|versione =
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the keyboard functions during a boot-time defragmentation job do not work on all combinations of hardware, hal (hardware abstraction layer), and operating systems.
le funzioni della tastiera durante le operazioni di deframmentazione allavvio non funzionano su tutte le combinazioni di hardware, hal (hardware abstraction layer) e sistemi operativi.
sqlform.factory is an abstraction layer on top of sqlform in order to take advantage of the form generation features even if there is no database present.
sqlform.factory è un livello di astrazione basato su sqlform per ottenere gli stessi vantaggi della creazione dei form anche se non è presente un database.
all data is currently stored in a mysql database, but version 3 of the powerphlogger, which is estimated to be released in october 2002, will contain a database abstraction layer.
tutti i dati sono correntemente immagazzinati in un database mysql, ma la versione 3 del powerphlogger, che si stima verrà pubblicata nell'ottobre del 2002, conterrà un livello di astrazione del database.
to build an abstraction layer for the hardware has always been one of the goals of unix. to to mount/umount filesystem/disks was one of the ways to achieve this.
costruire uno strato di astrazione per l'hardware ha sempre costituito uno degli scopi di unix. montare/smontare filesystem/dischi e' stato uno dei modi di raggiungere lo scopo.
jquery is a very compact and concise ajax library; therefore web2py does not need an additional abstraction layer on top of jquery (except for the ajax function discussed below).
jquery è una libreria ajax compatta e concisa per questo web2py non ha bisogno di uno strato d'astrazione aggiuntivo per utilizzarla (tranne che per la funzione ajax discussa più avanti).
the database queries can be written in raw sql (discouraged) or by using the web2py database abstraction layer (recommended), so that web2py application code is not dependent on the specific database engine.
le query al database possono essere scritte direttamente in sql (non consigliato) o utilizzando il dal, lo strato di astrazione del database (consigliato), in modo che l'applicazione web2py non sia dipendente da uno specifico motore di database.
for example, the database abstraction layer (dal) or the template language can be used independently of the web2py framework by importing gluon.dal or gluon.template into your own python applications. gluon is the name of the web2py module that contains system libraries.
per esempio il dal o il linguaggio di template possono essere usati indipendentemente dal resto del framework importando i moduli gluon.sql o gluon.template nelle applicazioni python. gluon è il nome della cartella di web2py che contiene le librerie di sistema.
the use of a device is controlled by the operating system and it is important your operating system has tools for managing these devices. kde; can also auto mount devices, working with hal (hardware abstraction layer). your distribution should have set up hal automatically; if not, consult the documentation provided by your distribution.
l'uso di un dispositivo viene controllato dal sistema operativo, ed è importante che il tuo abbia gli strumenti per gestire il dispositivo. kde; può anche montare i dispositivi automaticamente, usando hal (hardware abstraction layer, o strato di astrazione dell'hardware). la tua distribuzione dovrebbe aver impostato hal da sé; altrimenti, consulta la documentazione della distribuzione.
while the cmp abstraction layer will automatically close statements when it is certain they are no longer needed, it is up to the application programmer to explicitly dispose of all collections and iterators to ensure that the corresponding statements are closed prior to commit or garbage collection implicitly closing them.
mentre il livello di astrazione cmp chiude automaticamente le istruzioni quando non sono più necessarie, è compito del programmatore dell'applicazione eliminare esplicitamente tutte le raccolte e tutti gli iteratori, per garantire che le istruzioni corrispondenti vengano chiuse prima di eseguire il commit o eliminare la connessione implicitamente chiudendola.