A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the only difference is that i can step out of hare krishna culture, while i cannot really step out of the prevailing global culture.
l’unica differenza è che posso uscire della cultura hare krishna, mentre non posso davvero uscire dalla cultura globale prevalente.
i gave 7 years of my life to the hare krishna community, working like an ass and not getting paid, living in renunciation and celibacy.
ho dato 7 anni della mia vita alla comunità hare krishna, lavorando come un asino e non pagati, che vivono in rinuncia e il celibato.
even more confusing are all the new religions: the moonies, hare krishna, kimbanguism, zen buddhism, spiritism, scientology, etc.
ancora maggiore è la confusione con tutte le nuove religioni: moonies, hare krishna, kimbangua, buddismo zen, spiritismo, scientology, ecc.
it was beneath this tree, on october 9, 1966, that the first recorded outdoor chanting session of the hare krishna mantra was held outside of south asia.
proprio qui, il 9 ottobre del 1966 fu cantato e registrato il primo mantra all’aperto fuori dal continente asiatico.
tofani also released another solo album in 1977, indicazioni, a more experimental work based on guitar with large use of electronics, before entering a hare krishna community.
tofani ha anche inciso un altro album solista nel 1977, indicazioni, un lp sperimentale per sola chitarra con ampio uso dell'elettronica, prima di unirsi ad una comunità hare krishna.
that's why devotees in hare krishna's temples wake up very early morning, in order to complete their spiritual practices without too much disturbance.
per questo i devoti si alzano molto presto al mattino, per compiere le loro pratiche spirituali senza troppi disturbi.
of course it is very difficult to understand this, without to have experimented it personally, so everyone is invited to test the method, starting with the chanting of mantra hare krishna and reading the books of srila prabhupada mentioned above.
naturalmente questo e´ molto difficile da capire senza averlo sperimentato sulla propria persona, percio´ ognuno e´ invitato a farne subito la prova, iniziando il canto del mantra hare krishna e la lettura dei libri di srila prabhupada menzionati sopra.
always influenced by eastern doctrines (he later became a hare krishna), he was also active in anti-war movements and always present at the various italian pop festivals of the early 70's.
sempre ispirato dalle dottrine orientali (più tardi è diventato hare krishna), rocchi era anche attivo nei movimenti pacifisti e sempre presente nei vari festival pop dei primi anni '70.
