Você procurou por: harmonisation of conflict of law rules (Inglês - Italiano)

conflict of law rules
norme sui conflitti di leggi

policy option 4: harmonisation of conflict of law rules.
opzione 4: armonizzazione delle norme di conflitto.

policy option a.3: harmonisation of conflict of law rules
opzione a.3: armonizzazione delle norme di conflitto

uneven application of conflict of law rules
applicazione non uniforme delle norme sul conflitto di leggi

c) recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules
c) riconoscimento basato sull'armonizzazione delle norme di conflitto

harmonising the conflict-of-law rules
armonizzare le norme sui conflitti di legge

harmonisation of law
armonizzazione delle leggi

policy option a.5: harmonisation of conflict of law rules and jurisdiction rules
opzione a.5: armonizzazione delle norme di conflitto e di giurisdizione

3.4.5.3 recognition based on the harmonisation of conflict-of-law rules
3.4.5.3 riconoscimento basato sull'armonizzazione delle norme di conflitto

rule of conflict of laws
regola di conflitto di leggi

the same applies for the conflict-of-law rules.
ciò vale anche per le norme sui conflitti di legge.

rule of conflict of laws:
norme di conflitto di leggi

in the absence of such internal conflict of laws rules:
in mancanza di norme interne in materia di conflitti di legge:

question 9 what do you think of recognition based on the harmonisation of conflict‑of-law rules?
domanda 9 cosa pensa del riconoscimento basato sull'armonizzazione delle norme di conflitto di leggi?

this regulation will therefore not affect any of the existing conflict of law rules.
il presente regolamento non inciderà pertanto sulle norme di conflitto vigenti.

conflict of laws
conflitto di leggi

list of rules of conflict of laws
norme di conflitto di leggi

the programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-law rules as those facilitating the mutual recognition of judgments.
il programma ravvisa nelle misure relative all'armonizzazione delle regole di conflitto di leggi gli strumenti che facilitano il reciproco riconoscimento delle decisioni.

the directive only affects the law of member states including their conflict of laws rules.
essa influisce solo sulle legislazioni degli stati membri ed in particolare le loro regole in materia di conflitto di leggi.

policy option 6: harmonisation of conflict of law rules and jurisdiction rules, and introduction of rules on automatic recognition and enforcement of judgments.
opzione 6: armonizzazione delle norme di conflitto e delle norme sulla competenza, e introduzione di norme sul riconoscimento automatico e sull’esecuzione delle decisioni.