Você procurou por: hate to tink of a wild man like you in a cage (Inglês - Italiano)

the passage of a bird in a cage with feathers tarpaulins
il passo di uccello in gabbia con le piume incatramate

a wolf and a little boy stare at one another, separated by the bars of a cage in a zoo.
un lupo e un bambino si guardano, separati dalle sbarre della gabbia di uno zoo.

an effigy of a wren or even the bird itself in a cage is traditionally carried around from house to house, accompanied by singing and dancing.
un’effige dello scricciolo, o di un uccello in gabbia viene tradizionalmente portata in giro, di casa in casa, accompagnata da canzoni e balli.

he works it with planes, and outlines it with a compass, and makes it like the form of a man, like the beauty of man, so that it may sit in a house.
il falegname stende la sua corda, disegna l'idolo con la matita, lo lavora con lo scalpello, lo misura con il compasso, ne fa una figura umana, una bella forma d'uomo, perché abiti una casa.

at the end of day, after so many hours spent on the back of a horse a good meal and a comfortable bed will wait for you in a cosy tuscan holiday farm.
dopo ore e ore trascorse in sella ti aspettano un buon piatto e un comodo letto in un accogliente agriturismo della toscana . brevi rilassanti soste ogni volta in luoghi diversi.

with this program you can do geometry on a computer just like you would on a blackboard in a classroom. however the program allows you to move and change parts of a geometrical drawing so that you can see how other parts change as a result.
con questo programma puoi fare geometria con il computer esattamente come fai sulla lavagna in classe. tuttavia il programma ti permette di muovere e modificare parti delle figure geometriche così puoi vedere come le altre parti si muovono di conseguenza.

it is recommended that the first 9 days of treatment will be given to you in a hospital or clinic under the supervision of a doctor or nurse experienced in the use of anti-cancer medicines.
È raccomandato che per i primi 9 giorni del trattamento questo le venga somministrato in ospedale o in clinica, sotto la supervisione di un medico o di un infermiere esperto nell’uso dei farmaci antitumorali.

dromin farm house is located outside killorglin town which is the home of the world famous puck fair. a fair which involves the crowning of a wild puck goat and three days of entertainment and craic. dromin farm house is in a beautiful location with many local amenities on offer.
dromin farm house si trova al di fuori killorglin città che è la patria del famoso in tutto il mondo puck fair. una fiera che coinvolge il coronamento di una capra selvatica puck e tre giorni di divertimento e craic. dromin farm house si trova in una zona bellissima con molti locali servizi offerti.

our textbooks are composed of a series of units with integrated homework exercises and practical activities through which you will, almost without noticing, learn to understand and speak spanish. these units lead you in a structured and progressive manner through the spanish language.
i nostri libri di testi includono una serie di unità con esercizi pratici con i quali impari a capire e parlare spagnolo senza rendertene conto. queste unità guidano lo studente verso lo spagnolo in maniera progressiva seguendo un metodo comunicativo.

noted the response of a judge of the supreme court of the united states, himself a jew, who told him: "mr. karski, a man like me who speaks with a man like you to be completely honest.
celebre la risposta di un giudice della corte suprema degli stati uniti, lui stesso ebreo, che gli disse: signor karski, un uomo come me che parla con un uomo come lei deve essere del tutto sincero.

in short, la marlera welcomes you in a warm and cordial manner. you will be the guests of a family who will be pleased to share with you the fruits of what is not only a job but also a life style and a real passion.
insomma, la marlera vi offre un’accoglienza calda e cordiale, perché sarete ospiti di una famiglia felice di condividere con voi i frutti di quello che non è solo un lavoro, ma uno stile di vita e una vera e propria passione.

if it seems like you need to use more of any of your medications in a 24-hour period, talk with your doctor. an increased need for medication could be an early sign of a serious asthma attack.
se le sembra necessario utilizzare di più uno qualsiasi dei suoi farmaci in un periodo di 24 ore, parli con il suo medico. un'aumentata necessità del farmaco potrebbe essere un sintomo precoce di un grave attacco d'asma.

in the heart of a region, well known for its hospitality, we've built a hotel, which looks forward to welcoming you in a warm and friendly way. embedded into a magic atmosphere and surrounded by a charming nature, the hotel janas village is the perfect place to spend an exciting and refreshing holiday.
nel cuore di una regione famosa per la sua grande ospitalità, abbiamo creato un albergo unico, capace di offrire un'accoglienza generosa e cordiale.

beloved, may the peace of the lord be with you! in a bid to avoid any form of surprise in the upcoming days when the trumpet will sound, and in order to better prepare ourselves for the rapture, i hereby propose this study on murmuring which in reality is a transcription of a workshop that we did by the grace of god during one of our spiritual retreats.
cari fratelli, che la pace sia con voi! per evitare ogni sorpresa nei prossimi giorni quando la tromba suonerà, e allo scopo di prepararci meglio per il rapimento, vi propongo questo studio su i mormorii, che in realtà è la trascrizione di un workshop che il signore ci aveva fatto fare durante una dei nostri ritiri spirituali.

the protagonist, like i said it is a great chick, fiona, is the victim of a car accident and faints. he wakes up in a cage with nothing on except a thin veil of silk or something (which, i, i'd rather avoid).
la protagonista, come ho gia detto è una gran gnocca, fiona, è vittima di un incidente stradale e perde i sensi. si risveglia in una gabbia senza niente addosso, se non un sottile velo di seta o roba simile (della quale, io, ne farei volentieri a meno).

i'm looking to forget you i'm looking to forget you and i travel, i travel farther. suddenly i feel: my suitcase bears your name, every thing in it smells like you, you are a mower on the fields i pass by, you murmur in every stream on which i drink water. people, stations, platforms, whispers, sighs, stories, tickets, sandwiches, wagons everyone carries you and they look like you. in a cloud of coffee i see your smile. in cigarette smoke is your breath. wine is intoxicating as it used to be t
sto cercando di dimenticarti sto cercando di dimenticarti e viaggio, viaggio più lontano. all'improvviso sento: la mia valigia porta il tuo nome, ogni cosa in essa profuma di te, sei un falciatore sui campi che passo, mormori in ogni ruscello su cui bevo acqua. persone, stazioni, binari, sussurri, sospiri, storie, biglietti, panini, vagoni ti portano tutti e ti somigliano. in una nuvola di caffè vedo il tuo sorriso. nel fumo di sigaretta c'è il tuo respiro. il vino è inebriante come una volta