Você procurou por: have become used to (Inglês - Italiano)

we have become used to it.
ci abbiamo ormai fatto l' abitudine.

have become
sono diventati

have become electricity.
hanno l'elettricità diventare.

i have become foolish.
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto.

they have become fools!
sono diventati degli stolti!

what we have become used to is disappearing; things are changing.
la realtà a cui siamo abituati sparisce, si modifica.

we have become used to the practice, as the previous speaker just said.
come l' oratore precedente ha considerato, è una pratica a cui siamo già avvezzi.

now, vanilla scented perfumes have become widely used.
ora, vaniglia profumo profumi sono diventati ampiamente utilizzati.

drivers have already become used to the sixth gear – and the development continues.
il cambio a sei marce è ormai ampiamente noto agli automobilisti – ma lo sviluppo tecnologico non si ferma qui.

we have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.
nell' economia ci siamo abituati a considerare tutto il mercato interno.

over 40 years, the diplomacies of our member states have become used to working together.
nel corso di 40 anni le diplomazie dei nostri stati membri si sono abituate a lavorare insieme.

enterprises have already become used to these measures, which have produced plenty of good results.
le aziende sono già avvezze a queste azioni, che hanno ottenuto risultati molto positivi.

abroad in fact the level of digitization is much higher and users have become used to buying online.
all’estero infatti il livello di digitalizzazione è molto più elevato e gli utenti sono ormai abituati a comprare online.

a majority of males once they cross thirty, become used to a monotonous style.
la maggior parte dei maschi, una volta che attraversano trenta, abituato a uno stile monotono.

for there is indeed a strong risk that people will simply become used to the situation.
infatti, il rischio di abituarci a questa situazione è grande.

after 10 months in florence you are now returning to istanbul. have you become used to living abroad by now?
ora, dopo dieci mesi a firenze torni a istanbul. si può dire che per te la condizione di straniera sia ormai un’abitudine?

(pl) madam president, i have long since become used to the flagrant hypocrisy that prevails in this house.
(pl) signora presidente, è da tempo, ormai, che mi sono abituato alla manifesta ipocrisia che regna in quest'aula.

they want to go to europe, the usa or japan, where they are more likely to find the kind of society they have become used to.
vogliono venire in europa o andare in america o in giappone, paesi che meglio si adattano al tipo di società a cui si sono abituate.

i also share commissioner kinnock 's opinion that we have become used to working together and that very special links have been created.
condivido il parere del commissario kinnock sul fatto che ci siamo abituati a collaborare e che si sono creati legami molto specifici.

and when you continuously ejaculate quickly during masturbation, the body will become used to 'coming' easily.
e quando si continua eiaculare rapidamente durante la masturbazione, il corpo diventerà abituati a 'venire' facilmente.