Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever been in italy?
sei mai stato in italia ?
Última atualização: 2014-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long have you been in italy
da quanto tempo sei in italia
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been living in italy
da quanto tempo vivi in italia?
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how many years have you lived in italy
hai lavorato come cameriere?
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple conversation between two friends in italy
simple conversation between two friends in italy
Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why don’t i have any friends?
perché non ho amici?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you any comments?
qual è il suo commento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why have you decided to build a branch in italy?
perché la scelta di una creare una filiale in italia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you any news, commissioner?
ha nessuna notizia, signora commissario?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you any comment on it?
ha un commento in proposito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they don’t have any friends, thought martens.
perché loro non hanno amici, pensò martens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you any interpretation of what is happening?
lei come interpreta questi eventi?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
madam president, among my many elderly friends in italy and elsewhere there is one chinese man.
signora presidente, tra i miei tanti amici anziani e pensionati in italia, ma anche fuori dall' italia, c'è un cinese.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
“never accept friend requests from beautiful strangers who don’t have any friends in common.”
“mai accettare richieste di amicizia da sconosciuti belli che non hanno amici in comune”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: