Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an' he was a friend of mine
e' una produzione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this old friend of mine
questo mio vecchio amico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my case, a dear friend of mine.
in my case, a dear friend of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a friend of mine, for the
amico damiano, per il
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a friend of mine confused.
- un mio amico confuso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«a great friend of mine»
«un mio grande amico»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
good friend of mine
brava mio bella amica
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have seen a friend of mine
and i have seen a friend of mine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend of mine did this recently.
a friend of mine did this recently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: it was a girl friend of mine.
l: era una mia amica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"cisco kid, was a friend of mine.
"cisco kid, was a friend of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
columbine, friend of mine.
columbine, friend of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend of mine has a small company.
un mio amico possiede una piccola impresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) only if a friend of mine needs me
b) solo se un tuo amico avesse bisogno di te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dear old friend( female)
mia cara vecchia amica
Última atualização: 2017-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i played both versions for a dear friend of mine who is japanese.
ho fatto ascoltare le due versioni a una mia cara amica di nazionalità giapponese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is also a friend of brazil, and a personal friend of mine.
È anche un amico del brasile, e un mio amico personale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘i’m going to invite a friend of mine,
– inviterò un’amica a cenare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend of mine who lives in italy did it for me.
un mio amico che vive in italia la fece per me. egli è genealogista di professione, per cui, fortunatamente per me, fu in grado di leggere tutti gli antichi documenti scritti in latino e conservati in chiesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend of mine who was quite bible literate recently died.
un mio amico, letterato di bibbia è morto recentemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: