Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
once in berlin, the bus and the streetcar take you to school
una volta arrivati a berlino, la scuola è raggiungibile con l'autobus e la metropolitana
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the bus, to piazzale roma.
prendete l'autobus fino to piazzale roma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from here take the bus to yangshuo.
da qui prendere l'autobus per yangshuo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the bus to connect to.
il nome del bus a cui connettersi.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
once in miami, you could use either the bus or the streetcar to get to school.
una volta giunti a miami, è possibile raggiungere la scuola sia con l'autobus che con il tram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from there you can take the bus to nerja.
da lì si può prendere l'autobus per nerja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once in ollantaytambo we will take the bus to cusco.
di ollantaytambo prenderemo il bus per il cusco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get off at teramo and take the bus to the sanctuary.
scendere a teramo e prendere il pullman per il santuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fly to tambor and take a taxi or the bus to the hostel.
vola a tambor e prendere un taxi o l'autobus fino alla hostel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get off at pesaro railroad station and take the bus to urbino.
scendere alla stazione ferroviaria di pesaro e prendere l’autobus per urbino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you've arrived in bournemouth you can either take the bus to school or, depending on where you live, go on foot.
liverpool street una volta a londra eltham, e in base al luogo in cui soggiornerà, potrà decidere di recarsi a scuola a piedi oppure utilizzando una delle seguenti opzioni:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the evening came so did the bus to bring visitors back to the hotel.
nel pomeriggio prendo l'autobus di ritorno all'hotel, però prima approfitto del cambio di linea a lloret de mar, per passare un po' di tempo in spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as he catches the child’s last word, he swivels round and looks him straight in the eyes.
non appena coglie l’ultima parola del bambino, si gira di scatto e fissa i propri occhi nei suoi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ciampino airport, take the bus to anagnina, then underground line a to barberini.
dall'aeroporto di ciampino prendere l'autobus per anagnina, quindi la linea a della metropolitana fino a barberini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are tired from the walk, you can simply jump on the bus to return to our farm.
se foste stanchi al ritorno c'è la possibilità usare gli autobus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as archbishop of buenos aires, pope francis took the bus to work and cooked his own meals.
come arcivescovo di buenos aires, papa francesco prendeva il bus per andare al lavoro e cucinava da sé i propri pasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ciampino to termini: from ciampino airport, take the bus to the metro station anagnina.
da ciampino a termini: da ciampino prendere il pullman per la stazione della metropolitana anagnina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bus to lagoa da conceicao leaves from the second-last stop at the end of the middle platform.
l'autobus a lagoa da conceição foglie a partire dal secondo-ultima fermata alla fine del medio piattaforma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catching the bus to barcelona city centre may prove slightly easier than the train for getting barcelona nord coach station.
stazione di barcellona nord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from ciampino airport, take the bus to anagnina, then underground line a to termini, then follow the aforementioned indications.
dall'aeroporto di ciampino, prendere l'autobus per anagnina, quindi la linea a della metropolitana fino a termini e seguire le indicazioni di cui sopra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: