Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a meeting with a friend
un incontro tra amici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share with a friend
29 30 dillo a un amico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jerk off with a friend!
succhiato dal padre di un amico !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm with a friend.
sono con un amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share madrid with a friend
consigliare madrid ad un amico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bookmark share page with a friend
segnala la pagina ad un amico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once again you are plunged into a brutal fight with evil mobs!
ancora una volta si è immersi in una lotta brutale con mobs il male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he got into a boat and his disciples followed him.
salito sulla barca, i suoi discepoli lo seguirono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fight is split into a number of attacks.
ogni sfida è divisa in più offensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fall, a friend with a car,
autunno, un amico con una macchina,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you got robbed, please stay calm and avoid a fight with the thief.
se si viene derubati, non fare resistenza, mantenere la calma e dare tutto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51 then he got into the boat with them, and the wind stopped blowing.
51 quindi salì con loro sulla barca e il vento cessò. ed erano enormemente stupiti in se stessi, 52 perché non avevano capito il fatto dei pani, essendo il loro cuore indurito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a fight with him. you say that epics speak of total brotherhood, all idealism.
tu affermi che i poemi epici parlano di totale fraternità, in pieno idealismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 he got into the boat with his disciples and went to the region of dalmanutha.
10 salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di dalmanùta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a fight with him, he escapes to london. view school work »
dopo una lotta con lui, fugge a londra. visualizza scolastici »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn’t trouble anybody, and he lived in peace for 763 years when he got in a fight with a troll who thought he had stole his purse.
egli non turbare nessuno, e ha vissuto in pace per 763 anni quando, durante una lite con un troll che pensava di aver rubato la sua borsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“last night i visited tony foresta at the hennepin co. jail. he is being held in solitary confinement because he got into a fight with a jailhouse bully who was stealing his food.
"la scorsa notte ho visitato tony foresta al carcere hennepin co.. È detenuto in isolamento, perché ha ottenuto in una rissa con un bullo prigione che stava rubando il suo cibo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
put up a fight with everyone who attacks you and remember that some of your forces are limited.
combatti con chiunque abbia il coraggio di attaccarti e ricordati che a volte le tue risorse sono limitate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39 after he sent the crowds away, he got into a boat and went to the region of magadan.
39 congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8:22 one day, jesus and his disciples got into a boat.
22 un giorno salì su una barca con i suoi discepoli e disse: «passiamo all’altra riva del lago».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: