Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is going to the lake of fire.
questa è la definizione sbagliata della grazia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is going to do right by me!"
egli mi farà del bene!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is going to betray you!
sta per tradirti!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some day he is going to write
un giorno anche lui ne
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is going to send an awakening to the ministers.
egli manderà un risveglio per i suoi servitori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would do as he is going to do, and with him.
che i vincitori faranno con lui quello che sta facendo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally he is going to accept it.
alla fine lo accetta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is going to fight fire with fire!
dio sta per combattere il fuoco con il fuoco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they resisted going to live in the mountain near the village.
ma hanno saputo resistere andando a vivere con le renne nelle montagne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thank the honourable member for what he is going to do.
ringrazio l’onorevole parlamentare per quello che farà.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
will the commissioner tell me what he is going to do about that?
il commissario mi può dire quali sono le sue intenzioni al riguardo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.
spero che non sia l'ultima relazione che prepara a nome della commissione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. mary's class is going to sturbridge village for the day.
3. 42
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is going to do something about spiritual deterioration.
dio sta per fare qualcosa a proposito del deterioramento spirituale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is going to use you for his glory in eternity!
egli ha intenzione di usarti per la sua gloria in eterno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passionate golf players are going to feel at ease in the village of sorgente,…
gli appassionati di golf possono gioire nella località di sorgente che si trova a…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me: "no sweat, maybe he is going to slow."
me: "no sweat, maybe he is going to slow."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after a time, the members of the higher soul group stopped going to the village.
dopo un po', i componenti di quel gruppo di anime più evolute smisero di andare al villaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your holy ghost baptism is going to have some fire put to it now!
il tuo battesimo in spirito sta per ricevere una colata di fuoco!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passionate golf players are going to feel at ease in the village of sorgente, located at 510 masl.
gli appassionati di golf possono gioire nella località di sorgente che si trova a 510 ms.l.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: