Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is here
è qui
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is here among us.
egli è qui in mezzo a noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps he is already here for some time.
forse egli sarà qui già tra alcuni giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who is here
who is here
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and that is why he is here.
timore e meraviglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is here, don’t you see?
È qui, non vedi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autumn is here
l'autunno sta arrivando
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesolo is here.
jesolo è qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christmas is here!
benvenuto tra noi!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today, he is here in our midst.
cristo è il messia annunciato da malachia (ml. 3,2: mosè; 3,23: elia) ed ora presente in mezzo al suo popolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend is here
il mio amico si è fermato e sta scalciando un sasso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the mechanism of social management is here already to hand.
ma il meccanismo della gestione sociale è già pronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is here this possibility?
c’è questa possibilità?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dying is here today
oggi tocca il morire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yes valentine is here."
"sì valentine è qui."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man was not there before and now he is here.
l’uomo prima non c’era e adesso c’è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he wills, so he is here! he just wills!
egli esprime la sua volontà, quindi è qui! solo perché egli lo vuole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace is here, peace is here.
l'amore è qui. rit...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should like to say to mr prodi how welcome he is here today.
vorrei dire a romano prodi quanto apprezzo la sua presenza odierna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
he is here to conquer and pull down every enemy stronghold! open your eyes!
egli è qui per conquistare e abbattere ogni fortezza del nemico! aprite i vostri occhi, togliete il velo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: