Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this means that a lot less weight ends up on the bottom floor conveyor, which significantly reduces the loading on the floor drive. as soon as the floor drive starts to move, the bulk head tilts backward, pushing against the whole load thus assisting the unloading operation.
in tal modo, molto meno peso appoggia sul fondo e la trasmissione del pavimento deve sopportare un minore sforzo. non appena il pavimento inizia a muoversi, la paratia, compreso il carico si ribalta all'indietro, spingendo tutto il carico.