A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the temperature records can also be used for the reconstruction of the heat flux through the mould thanks to sophisticated techniques of inverse heat transfer.
le temperature registrate possono inoltre essere utilizzate per la ricostruzione del flusso termico che attraversa la lingottiera grazie a sofisticate tecniche di inverse heat transfer.
on the lateral edges we specify symmetry conditions (the heat flux across the lateral edges is equal to 0).
sui bordi laterali si precisa condizioni di simmetria (il flusso di calore attraverso i margini laterali è uguale a 0).
therefore the ith intensity of the heat flux (expressed in calories/second ) across the layer is given by:
pertanto l'intensità ith della corrente termica di conduzione (flusso di calore espresso in calorie/sec) attraverso lo strato è data da:
more recently, w-cu composites have been tested as heat flux components in experimental fusion reactors and as materials in mhd (magnetohydrodynamics) power generation systems.
più di recente, compositi w-cu sono stati testati come componenti di flusso di calore in reattori a fusione sperimentale e come materiali per sistemi di alimentazione mhd (magnetoidrodinamica) generazione.
for calibration of the radiator, a heat flux meter (radiometer) of the gardon (foil) type with a design range not exceeding 10 w/cm² shall be used.
per tarare il radiatore si utilizza un radiometro del tipo gardon (a foglio) con un campo teorico di applicazione non superiore a 10 w/cm².