Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
passive cooling (heat sink with no fan) for silent operation and extra reliability
raffreddamento passivo (dissipazione di calore senza ventola) per assicurare un funzionamento silenzioso e la massima affidabilità
• the test determines the amount of usable thermal energy during one heating (kwh): the heat release time and the actual efficiency.
• il test determina la quantità di energia termica utilizzabile durante un singolo riscaldamento (in kwh): il tempo di rilascio del calore e l’efficienza effettiva.