Você procurou por: hello older one (Inglês - Italiano)

in general they are not very different from the older ones
in generale non sono molto differenti ai veterani.

the older ones are among fruit or olive trees.
i più vecchi sono associati ad alberi da frutto od olivi.

she had replaced her old housedress with yet an older one. in front were two large pockets.
aveva sostituito il suo vecchio vestito da casa con un altro ancora più vecchio.

the older one dates back to the second half of the 1800s and was heated directly on a wood fire.
la più antica è quella a fuoco diretto di legna, databile alla seconda metà dell’ottocento.

another point in this context: often, when one is older, one feels utterly useless.
un altro punto in questo contesto: spesso, quando uno è più vecchio, ci si sente assolutamente inutile.

all sessions, including older ones, are accessible and can be recovered.
consente di accedere e recuperare tutte le sessioni, incluse quelle più vecchie.

or the company behind decides to switch to a new format and to not support or implement the older one anymore?
o perché la compagnia che li produce decide di passare ad un formato nuovo, senza più supportare o implementare il vecchio?

to browse the contents of each category, sorted by year and date from the most recent to the older one, just click below.
all'interno di ognuna, visualizzerete l’elenco dei testi disponibili, per ogni singolo anno, partendo dai più recenti per arrivare a quelli più vecchi.

i've not yet decided the line-up and the team could be an older one compared to what the papers are predicting.
io ancora non ho dato la formazione e la squadra potrebbe anche invecchiare rispetto a quella prevista dai giornali.

the list is ordered by date: we invite you to verify the validity of the older ones...
le comunicazioni sono ordinate per data: vi invitiamo pertanto a verificare la validita' di quelle piu' datate...

the older one rebels and ignoring his brother’s attacks, begins the descent with the indian girl, leaving cris to his destiny.
ma cris si oppone, il più vecchio si ribella, reagisce agli assalti del fratello e inizia la discesa con indiana, abbandonando cris alla sua sorte.

i am pointing the finger at the new member states, but we know that there are also problems in the older ones.
punto il dito verso i nuovi stati membri, ma sappiamo bene che esistono problemi anche in quelli di più vecchia data.

the rapporteur's assumption that building new nuclear reactors increases pressure to close down older ones is spurious.
non corrisponde al vero neppure la tesi del relatore secondo cui la costruzione di nuovi reattori nucleari provoca una pressione crescente affinché si smantellino quelli di vecchia data.

as for the present young bureaucrats, they are chosen and educated by the older ones, most often from among their own children.
per quel che riguarda gli odierni giovani burocrati, essi sono scelti ed educati dai vecchi, molto spesso tra i loro figli.

"that is the correct decision," he says, adding these modern facilities could replace older ones.
«È la decisione giusta», afferma l’esperto, sottolineando che questi impianti moderni potrebbero sostituire quelli più vecchi.

we have succeeded in dealing with some of the outstanding ones here- the older ones- and we have some new ones to tackle together.
siamo riusciti ad affrontarne alcuni dei più salienti, quelli vecchi, e ne abbiamo alcuni nuovi da gestire insieme.

now if i speak to women, i speak to the older ones. i always have to guard myself. i've experienced this danger to my practice.
ora se parlo alle donne, parlo a quelle più anziane. devo sempre stare in guardia. ho fatto esperienza di quanto sia pericoloso per la mia pratica.

when the older ones saw these ‘statues of gods’ and the bronze objects we had dug up, they weren’t at all pleased.
i più anziani non erano contenti, vedendo queste 'statue di divinità' e questi oggetti in bronzo.

a small children’s play area, video games for older ones, a free showing of a film... to find out more, consult on-board services
e’ presente un’area giochi per i più piccoli, videogiochi per i più grandi, una proiezione gratuita al cinema, ecc.

following was a barbecue party where the "little ones" (children) were served by the "older ones" (youth).
in seguito ebbe luogo una grigliata, durante la quale i "piccoli" (bambini) vennero serviti dai "grandi" (gioventù).