Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same here my brother
same here my brother
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me highlight six points from my considerations.
mi si consenta di evidenziare sei punti che costituiscono il fulcro della mia riflessione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here my four short stories:
ecco le mie quattro storie brevi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here my impression of a trip.
ecco la mia impressione e da viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's my little thief
vieni qui
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i stop here my long speech.
- fermo qui il mio intervento già troppo lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here my contribution to the cause.
ecco il mio contributo alla causa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not stop here, my friend.
non si arresta qui, il mio amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's my remedy for insomnia.
ecco la mia cura per l'insonnia.
Última atualização: 2017-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here's my wallet call me sometime
eccoti il mio portafoglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here my answer is a bit more hesitant.
niente più di questo niente più!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here, my prize, the black widow.
a me al mio presente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahmadinejad: look here, my views are quite clear.
ahmadinejad: senta, la mia posizione è molto chiara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> thank you for having me here my friend…
> grazie per avermi invitato amico mio...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here's my favourite bulgur recipe - tabouli.
ecco la mia ricetta favorita con il bulgur - il tabouli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- finally, here's my trick to use less oil.
- e finalmente arrivo al mio trucchetto per usare meno olio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- my considerations are valid for an adult with an energy intake of 200 calories per day.
- le mie considerazioni valgono per un adulto con un fabbisogno calorico di 200 calorie al giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- here's my recipe for homemade gnocchi without eggs.
- questa è la ricetta che seguo io con successo, ormai da tanti anni, per fare gli gnocchi di patate senza uova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and e.g. here: “my beautiful erin, 22 was very fond of him.
e p.es. qui: “mia carissima erin, di 22 anni, molto amata da lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here my thoughts turn to the limitless multitudes who are suffering from starvation.
penso qui alle turbe sterminate di popolazioni che soffrono la fame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: