Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hes
hes
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
instant bluffing results:
risultati sorprendenti e immediati:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key ingredient to successful bluffing is information.
l'ingrediente chiave per il successo bluff è l'informazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to call at the end of a hand to prevent someone from bluffing.
chiamare alla fine di una mano per prevenire eventuali bluff
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although i was sure he was bluffing, i did not wish to argue.
anche se ero sicuro che stava facendo il bluff, non ho desiderato discutere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just like bluffing, blindly listening to an odds calculator can be detrimental.
proprio come il bluff, ciecamente l'ascolto di un calcolatore di probabilità può essere dannoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid bluffing heavy winners: they can afford to call and usually do.
eviti di fare il bluff i vincitori pesanti: possono permettersi di denominare e solitamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must do our best in order to bring about change, instead of political bluffing...
in proposito, desidero dire anche che i nuovi stati membri hanno dovuto compiere grandi sacrifici per poter soddisfare i criteri stabiliti dall'unione europea.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a player who does a lot of hyper-aggressive raising, betting, and bluffing.
un giocatore che fa un sacco di iper-aggressivo raccolta, scommesse, e bluff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either he must be bluffing, or i must be under misapprehension, or my destiny must have been like that.
puo' essere che stia bluffando o che io abbia malinteso oppure, semplicemente, che questo sia il mio destino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cards we play have changed, and the strongest hand at the table in this new game has nothing to do with bluffing.
le carte che giocano sono cambiati, e la mano più forte al tavolo in questo nuovo gioco non ha nulla a che fare con bluff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they hold the bank, they were good at bluffing and sir leon brittan has dropped out of the game with a royal flush in his hand.
tengono banco, hanno bluffato abilmente e sir leon brittan si è ritirato dal gioco con un royal flush in mano.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a dark period follows, the poles were also accused by the americans of bluffing and d’orlandi branded naive.
segue un periodo buio, i polacchi vengono anche accusati dagli americani di aver bluffato e d’orlandi viene tacciato di ingenuità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although bluffing is an important part of poker many players overestimate its strength, making the mistake of bluffing too often and at the wrong time.
anche se il bluff è una parte importante di molti giocatori di poker sopravvalutare la sua forza, facendo l'errore di bluffare troppo spesso e al momento sbagliato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she knows how to deal cards, shuffle, and even bluffing but what makes the talents of alexa fisher unique is that she is only eight years old.
lei sa come trattare le carte, mescolare, e anche bluffare, ma ciò che rende il talento di alexa fisher unica è che ha solo otto anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after months of extreme tension, the u.s. admitted they were bluffing and didn’t have good enough cards for their game.
dopo mesi di estrema tensione, gli stati uniti hanno ammesso che stavano bluffando e che non avevano delle buone carte per il loro gioco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to a wise man: courage is shown in acts, not in words; it is not bluffing, arrogance, or madness.
su una spiaggia: che cosa c’è intorno a te? non esiste né gioia né coraggio, ma solo terrore in questo bell’imbrunire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in casino hold 'em you are playing against the dealer rather than other players, which eliminates any concern over another player’s moves and bluffing.
in casino hold'em giochi contro il dealer e non contro gli altri giocatori, e questo sgombera il campo da altre preoccupazioni nei confronti di mosse e bluff di un altro avversario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he do's and don't of bluffing could fill a small book on their own, but here are a few of the most important things to keep in mind:
hanno fatto e non di fare il bluff ha potuto riempire un piccolo libro da sè, ma qui sono alcune delle cose più importanti da tenere presente: eviti di fare il bluff i vincitori pesanti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after almost four years, president obama appears to be taking the in-between seat on a rollercoaster- a new game of missing moral and intellectual credibility and engaging in a bluffing game of absurdity.
dopo quasi quattro anni, il presidente obama sembra occupare il seggiolino di mezzo sulle montagne russe, un nuovo gioco per perdere credibilità morale e intellettuale e di impegnarsi in una ingannevole partita piena di gioco di assurdità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: