Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. i travel with a baby and i will need baby seat or booster seat.
10. viaggio con un bambino e ho bisogno seggiolino, cosa devo fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building capacity for development and implementation of effective public health policies particularly in areas of high need;
al rafforzamento delle capacità di elaborazione e attuazione di politiche sanitarie efficaci, in particolare nei settori in cui si registra un forte bisogno,
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the independent evaluation confirms the relevance of the eiah given the high need for technical assistance, which is expected to grow in the coming years.
la valutazione indipendente conferma la pertinenza del peci, dato l’elevato bisogno di assistenza tecnica, che si prevede crescerà nei prossimi anni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recast regulation is a response to high needs expressed by commission directorates-general.
il regolamento rifuso risponde alle urgenti esigenze espresse dalle direzioni generali della commissione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the fifth study, 526 of the 793 patients were ‘high need’, since they had failed to respond to or could not take other systemic treatments.
nel quinto studio, 526 dei 793 pazienti erano “altamente bisognosi”, in quanto non avevano risposto ad altri trattamenti sistemici o non li potevano assumere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
looking only at the ‘high need’ patients in this study, 30% of those receiving raptiva responded to treatment, compared with 3% of those receiving placebo.
considerando soltanto i pazienti “altamente bisognosi” di questo studio, il 30% di quelli trattati con raptiva ha risposto al trattamento rispetto al 3% di quelli che hanno ricevuto il placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.