A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
historical drama
dramma storico
Última atualização: 2018-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genre: historical drama.
genere: commedia brillante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why menshevism is necessary in the interval between the two acts of the historical drama – it is necessary to fill in the historical intermission.
ecco perché, tra due atti del dramma storico, è necessario il menscevismo.
cs: historical dramas always allowed the composer a particularly rewarding musical treatment in terms of orchestral and symphonic writing, as evidenced by the history of film music.
cs: il film in costume e/o di ambientazione storica ha sempre consentito al compositore un trattamento musicale particolarmente appagante dal punto di vista orchestrale e sinfonico, come dimostra la storia della musica per film.
these two aspects of the historical drama in which we live are a condition for one another. churchill in his latter days said with good reason to the labourites: you won’t be able to found a state-run economy without a police state.
questi due aspetti del dramma storico che viviamo sono condizione l'uno dell'altro: il vecchio churchill ha detto con ragione ai laburisti: non potrete fondare una economia di stato senza uno stato di polizia.
jk: absolutely. with more star wars movies on the horizon, the new wave of superhero films, and the continuing tradition of sweeping historical dramas, i cannot imagine symphonic scores disappearing completely.
jk: assolutamente sì. con nuovi film di star wars all'orizzonte, l'ondata di film di supereroi e la lunga tradizione di film storici in costume non riesco proprio ad immaginare un futuro senza grandi colonne sonore sinfoniche.