Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a total of approximately 22,700 hectares are under hops cultivation, producing around 35,000 tonnes of hop cones.
la superficie coltivata totale ammonta a circa 22.700 ettari, per una produzione di circa 35.000 tonnellate di coni di luppolo.
the european union is the world’s largest hops producer, producing 34 600 tonnes of hop cones in 1999.
con una produzione di 34 600 tonnellate di coni nel 1999, l'unione è il primo produttore mondiale di luppolo.
hop pellets and hop extracts are converted into their equivalent in hop cones in order to enable comparison.
per facilitare il raffronto, il luppolo in pellet e lestratto di luppolo sono convertiti nel loro equivalente in coni.
in 1999, community exports and imports of hop cones to and from the us were 5 876 tonnes and 5 071 tonnes respectively.
nel 1999, le importazioni e le esportazioni comunitarie da e verso gli stati uniti sono ammontate rispettivamente a 5 876 tonnellate e a 5 071 tonnellate di coni di luppolo.