Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can the church offer the hope to the world?
come la chiesa può offrire al mondo la speranza?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the eu help?
in che modo l'unione europea può offrire il proprio contributo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how can the eu respond?
che cosa controbatte l' ue?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how can the church respond?
come può rispondere la chiesa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the council explain this?
come spiega il consiglio l'accaduto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“how can the man be protagonist?
“come fa l’uomo ad essere protagonista?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the commission solve that one?
la commissione come intende risolvere il problema?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how can the sporting ethic be restored?
come recuperare l' etica sportiva?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how can the warriors have fallen!
come sono caduti gli eroi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can the eu retain its position as the world's leading exporter of goods and services?
i) in che modo l'ue può conservare la sua posizione di principale esportatore mondiale di beni e servizi?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how can the interaction be improved?"
"come può essere migliorata date certe condizioni?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and "how can the private sector contribute?"
e “quale può essere il contributo del settore privato?”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and land management - "how can the policy contribute
e del suolo “in che modo la politica può contribuire a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"how can the new formal organization be revived?".
come fa a rinascere la nuova organizzazione formale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível