Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how do you say i wish you peace in italian
how do you say i wish you peace in italian
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you say, 'i love my beautiful daughter' in italian?
i love my beautiful daughter' in italian?
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i know what tournaments i am registered for?
come posso sapere a che tornei sono iscritto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowhere do i say that i am opposed to pesticides.
non troverete da nessuna parte che sono contraria ai pesticidi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
when i say... 'i am a christian'
quando io dico ...”sono cristiano”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i find out more about the person i am talking to?
come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q15.how do i know that i am buying from qnap authorized retailer?
q15.come posso essere sicuro che sto acquistando un prodotto da un rivenditore autorizzato da qnap?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i see which pen is mine/which pen i am using?
come riconosco quali sono i miei pennarelli/quale pennarello sto usando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help - poker - how do i know what tournaments i am registered for?
aiuto - poker - come posso sapere a che tornei sono iscritto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i remove a player that i am unable to beat from my world map?
come faccio a rimuovere dalla mappa un giocatore che non riesco a battere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i prove to the landlord that i am a great tenant for the apartment?
come posso dimostrare al proprietario dell’immobile che sono l’inquilino perfetto per l’appartamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, as i say, i am very much concerned as to whether this is likely to happen.
tuttavia, come dicevo, sono molto preoccupata sulla possibilità che questo possa verificarsi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how do i find out which version of the nobo kapture™ software suite i am using?
come posso identificare quale versione del pacchetto software nobo kapture™ sto usando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instant messenger (im) how do i find out more about the person i am talking to?
messaggeria istantanea (im) come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q do i have to call overseas to play at your casino? how do i know i am not calling overseas?
d devo collegarmi ad un numero internazionale per giocare al vostro casinò ? come posso essere sicuro che non sto chiamando un numero internazionale ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i say i am a christian, and yet little circumstances of life can throw me a twist.
dico di essere cristiana, tuttavia delle piccole circostanze della vita arrivano a sorpresa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15:25but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.
15:25ma per ora vado a gerusalemme a portarvi una sovvenzione per i santi;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i say i am speaking on behalf of my group, i am speaking on behalf of my group.
oomen-ruijten. quando dico di parlare a nome del gruppo, parlo a nome del gruppo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as i say, i am not criticizing the house for this. but do please look at the individual amendments.
come ho già detto, non ve ne faccio un rimprovero, ma vi invito a verificare una volta gli emendamenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am on ios. how do i connect to facebook or game center?
come faccio a connettermi a facebook o game center?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: