Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how they work
come funzionano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10. how they live
15. come vivono...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
see how they shine.
guarda come brillano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they vary from 35 to 280 metres squared.
queste vanno da 35 a 280 metri quadri di ampiezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions tour operators they vary from yours?
le condizioni degli operatori turistici sono diverse dalle vostre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they vary in capacity from 20 - 150 people.
queste sale possono ospitare da 20 a 150 persone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they vary in target, form, process and parties.
trovano a ponte di piave, salgareda e bucarest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they vary in size, from 50 centimetres up to six metres across.
sono di dimensioni variabili, da 50 cm fino a sei metri di diametro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are these cost disadvantages the same across europe or do they vary?
tali svantaggi in termini di costi sono identici in tutta europa o si differenziano a livello regionale?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each member state sets its own price and, as we know, they vary considerably.
ogni stato membro fissa i propri prezzi, che, come sappiamo, variano in misura notevole.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2-1c lets look at these basic requirements for planning and organizing searches and how they vary depending on your type of operation.
2-1c esaminiamo questi i requisiti di base per la pianificazione e lorganizzazione delle ricerche e le loro variazioni come variano in base al tipo di operazione.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2-1c let’s look at these basic requirements for planning and organizing searches and how they vary depending on your type of operation.
2-1c esaminiamo questi i requisiti di base per la pianificazione e l’organizzazione delle ricerche e le loro variazioni come variano in base al tipo di operazione.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
some like it more than others, and they vary in how they react. i think it gets to a part of their back that they have a hard time reaching when they groom themselves.
alcuni la gradicono più di altre e variano in come reagiscono. penso che ottenga ad una parte della loro parte posteriore che hanno una difficoltà raggiungere quando si governano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{\ab\b\cf6 2-1c }let\rquote s look at these basic requirements for planning and organizing searches and how they vary depending on your type of operation.
{\ab\b\cf6 2-1c }esaminiamo {\deleted\revauthdel1\revdttmdel1721453291 questi }{\cf0\revised\revauth1\revdttm1721453291 i }requisiti di base per la pianificazione e l\rquote organizzazione delle ricerche e {\cf0\revised\revauth1\revdttm1721453291 le loro variazioni }{\deleted\revauthdel1\revdttmdel1721453292 come variano }in base al tipo di operazione.