Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
humorous look
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
humorous
umorismo
Última atualização: 2011-10-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
humorous (1)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
humorous story
racconto umoristico
Última atualização: 2024-01-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
a distinct and humorous.
un distinto e divertente.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
classmates are humorous and interesting.
i compagni di classe sono spiritosi e interessanti.
and a more humorous overview, of how
e un profilo più divertente
sometimes works reveal a humorous side.
talvolta le opere rivelano aspetti umoristici.
they can be colorful, humorous and entertaining.
possono essere colorati, spiritoso e divertente.
mallard lacks in health. i am humorous.
l'anatra selvatica manca in salute. io sono umoristico.
it is outgoing, humorous, melodic and energetic.
commissioner, i shall begin on a humorous note.
credo che stasera il suo le si addica molto.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
bigger male organs were considered gross and humorous.
organi maschili grandi sono stati considerati al lordo e divertente.
a humorous, but practical approach to losing weight.
un approccio umoristico, ma pratico a peso perdente.
(some moreso in a humorous retro way, though.)
(alcuni più così in modo umoristico retrò, anche se.)
those were times when you could be humorous on the subject.
era l'epoca in cui, in questo tipo di discussione, si faceva dello spirito.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
the program also contains general thoughts and humorous thoughts modules.
il programma anche contiene pensieri generali e i moduli di pensieri umoristici.
today 's discussions have been entertaining and humorous in many respects.
il dibattito odierno è stato, per certi aspetti, divertente ed umoristico.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
jason is a very humorous person, he makes us laugh all the time.
jason è una persona molto divertente, ci fa ridere tutto il tempo.
another humorous email received by rms, this time suggesting new options to gcc.
un'altra divertente email ricevuta da rms, che questa volta suggerisce nuove opzioni a gcc.
i am not quite sure i grasped the humorous allusion which the honourable member made.
non sono del tutto certo di aver ben compreso lo spirito della domanda dell' onorevole deputata.
