Você procurou por: hurt people (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

hurt people

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

hurt

Italiano

hurt

Última atualização: 2015-03-27
Frequência de uso: 34
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

many people were hurt, too.

Italiano

lì furono ferite anche molte persone.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

luckily no people were hurt.

Italiano

fortunatamente nessuno si era ferito.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

are people ever hurt by ufos?

Italiano

ci sono stati casi di persone ferita da ufo?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

as the saying goes: “hurt people hurt people”.

Italiano

come dice il detto: “gente ferita ferisce altra gente ”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

people seldom get hurt just once.

Italiano

a volte le persone non vengono ferite soltanto una volta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i am sure that stretch was not really out to hurt people.

Italiano

sono sicuro che stira non volesse realmente far del male alla gente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

his death hurt many people who had been touched by his vitality.

Italiano

la sua scomparsa lascia una ferita in tante persone che alberto aveva sfiorato con la sua vitalità.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

numbers of people are injured and hurt.

Italiano

in poco tempo taksim diventa un campo di battaglia e sono più di 100 i feriti.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the proposed removal of gsp for belarus would hurt ordinary people;

Italiano

la prevista soppressione del sistema di preferenze generalizzate per la bielorussia danneggerà i cittadini ordinari,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

among those most frequently hurt were people with disabilities or special needs.

Italiano

fra i più penalizzati sono i disabili e gli utenti con necessità particolari.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

when people hurt him, he didn't fight back.

Italiano

quando la gente lo feriva, non reagì mai.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

aboriginal people feel very hurt and cheated by these actions.

Italiano

la gente aborigena è molto colpita e si sente ingannata per queste azioni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

there are various injured people, one of whom is gravely hurt.

Italiano

ci sono vari feriti, uno molto grave.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

harsh formulations such as those favoured by carlo caffarra and his allies hurt people and reopen old wounds.

Italiano

formulazioni severe come quelle favorite da carlo caffarra e dai suoi alleati feriscono le persone e riaprono vecchie piaghe.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

however, he knew the depths of human suffering. he approached hurt people and met them on the lowest level.

Italiano

comunque lui conosceva la profondità della sofferenza umana. si avvicinò a persone sofferenti incontrandole in situazioni infime.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

also, how many people have you hurt because of things you failed to do?

Italiano

e ancora, quante persone hai ferito a motivo di cose che hai rifiutato di fare?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

metal ions: acid rain makes the toxic metal ions in the soil are dissolved and they hurt people and animals in the environment.

Italiano

gli ioni metallici: piogge acide rende gli ioni metallici tossici nel terreno sono disciolti e gli animali danneggia e le persone nei dintorni.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

it's hard not to laugh when you see other people getting hurt .. so he ...

Italiano

È duro da non ridere quando vedete l'altra gente ottenere ferita. così…

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i love watching people get hurt, and that old-school coc brought back some memories.

Italiano

amo guardare la gente ottengo la ferita e quella vecchio-scuola coc ha riportato alcune memorie.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,776,835,143 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK