Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harsh formulations such as those favoured by carlo caffarra and his allies hurt people and reopen old wounds.
formulazioni severe come quelle favorite da carlo caffarra e dai suoi alleati feriscono le persone e riaprono vecchie piaghe.
however, he knew the depths of human suffering. he approached hurt people and met them on the lowest level.
comunque lui conosceva la profondità della sofferenza umana. si avvicinò a persone sofferenti incontrandole in situazioni infime.
metal ions: acid rain makes the toxic metal ions in the soil are dissolved and they hurt people and animals in the environment.
gli ioni metallici: piogge acide rende gli ioni metallici tossici nel terreno sono disciolti e gli animali danneggia e le persone nei dintorni.