Você procurou por: i'm bothering you (Inglês - Italiano)

am i bothering you ?
scusa se ti sto disturbando

is acne bothering you?
l'acne ti sta rendendo la vita impossibile?

i am sorry for bothering you sir
scusa se ti disturbo

is excess weight bothering you?
il peso eccessivo ti sta rendendo la vita difficile?

these things that are bothering you right now,
le cose che vi stanno preoccupando proprio ora,

is embarrassment and shame bothering you because of your current penis size?
e 'imbarazzo e la vergogna ti dà fastidio a causa della vostra dimensione del pene corrente?

madam president, my sincerest apologies for bothering you with a personal problem.
signora presidente, mi dispiace importunarla con un problema personale.

i should like to take the opportunity to underline three issues about which, if you are elected, we shall really keep bothering you.
volevo approfittare dell’ occasione per sottolineare tre questioni sulle quali, se sarà eletto, le staremo veramente addosso.

if you can't remedy, nor escape from, what is bothering you, flow with it and try to use it in a productive way try to be positive
se non riuscite a liberarvi da questa situazione stressante che non potete lasciare, provate ad usare questa situazione in un modo produttivo per voi

you can view all the handbags you want without anyone bothering you or trying to influence your choice in favor of one bag over another;
hai la possibilità di vedere tutti gli articoli che vuoi senza nessuno che ti disturba o che ti influenza nella scelta di un articolo piuttosto che di un altro;

you travel the world; you make lots of money, win awards, what can possibly be bothering you? they told me i was ungrateful.
hai viaggiato per il mondo, guadagnato tanto, vinto premi, di cos'hai di che preoccuparti?

"is there something else bothering you, kennedy?" he asked as he let go of her shoulders, going back to ready himself for the fight.
"c è qualcos altro che ti disturba, kennedy?" le chiese mentre le lasciava andare le spalle.

"all you think about is yourself!" "it is true that i do think about myself, but what is it you would like from me? can you tell me what is bothering you?
"tutto ci pensi è te stesso!" "è vero che penso a me stesso, ma che cosa si che desideri da me? può dirmi che cosa ti dà fastidio?

but even if you click "restart later", windows still keeps bothering you every ten minutes to let you know that you really should restart the computer. and if you happen to be away from your computer and you didn't see the question, it will happily reboot automatically.
ma, anche se clicchi su "riavvia più tardi", windows continua a romperti le scatole ogni dieci minuti per ricordarti che dovresti farlo. e se, per caso, non sei al computer e perciò non vedi la richiesta, si riavvia automaticamente tutto contento.